Traduzione del testo della canzone My School - Galactic Cowboys

My School (originale)

My mind is like a video of memories, but I don’t know if I’m crazy
In the classroom I would pray I wouldn’t have to read that day, I was lazy
People thought but didn’t say, I turn the page of red and gray… I'm bolder
The golden boys who got the girls are going bald with no more curls,
they’re older
Well, the moon is full tonight and I’m going back, tell me where you are tonight
'Cause I’m going back to my school, going back to my school
Teachers smirked but never knew what I had inside and when I’d grow I’d show
them
But I realized the other day it wouldn’t matter what they’d say, I’d know when
Well, the moon is full tonight and I’m going back, tell me where you are tonight
'Cause I’m going back to my school, going back to my school
You locked me up inside, my feelings I denied
Well, the moon is full tonight and I’m going back, tell me where you are tonight
'Cause I’m going back to my school, going back to my school
Tell me where you are, oh, tell me where you are tonight
Oh, tell me where you are tonight?

My School (traduzione)

La mia mente è come un video di ricordi, ma non so se sono pazzo
In aula pregherei di non dover leggere quel giorno, ero pigro
La gente pensava ma non diceva, ho girato la pagina di rosso e grigio... sono più audace
I ragazzi d'oro che hanno preso le ragazze stanno diventando calvi senza più riccioli,
sono più vecchi
Bene, la luna è piena stasera e io torno indietro, dimmi dove sei stasera
Perché tornerò nella mia scuola, nella mia scuola
Gli insegnanti sorridevano ma non sapevano mai cosa avessi dentro e quando sarei cresciuto l'avrei mostrato
loro
Ma l'altro giorno mi sono reso conto che non avrebbe avuto importanza cosa avrebbero detto, avrei saputo quando
Bene, la luna è piena stasera e io torno indietro, dimmi dove sei stasera
Perché tornerò nella mia scuola, nella mia scuola
Mi hai chiuso dentro, ho negato i miei sentimenti
Bene, la luna è piena stasera e io torno indietro, dimmi dove sei stasera
Perché tornerò nella mia scuola, nella mia scuola
Dimmi dove sei, oh, dimmi dove sei stasera
Oh, dimmi dove sei stasera?