Traduzione del testo della canzone Oregon - Galactic Cowboys

Oregon (originale)

Down from the mountains word would come
We would soon move to Oregon
Pulled from the ground of yesterday
Sell everything and move away
But it wasn’t what we thought
And we rode the horse that Bud bought
We took that trip again, my friend
Ten of us formed a family
Jimmy and Jesus under siege
Follow the leader it would go
Stuck in a twisted puppet show
But it wasn’t what we thought
And we rode the horse that Bud bought
We took that trip again, my friend
But it wasn’t all for naught
Living in the house that Bud bought
We learned so very much back then
It was a burning bush of hungry souls
Trying to follow what our hearts were told
But a novice played upon our fears
And the whole thing screwed us up for years
We untied a holy knot
And we rode the horse that Bud bought
Prophecy came and we were gone
We would soon move from Oregon
Turning their backs on yesterday
Some of the others fell away…

Oregon (traduzione)

Giù dalle montagne verrebbe la voce
Presto ci sposteremo in Oregon
Estratto da terra di ieri
Vendi tutto e vai via
Ma non era quello che pensavamo
E abbiamo cavalcato il cavallo che Bud ha comprato
Abbiamo ripreso quel viaggio, amico mio
Dieci di noi hanno formato una famiglia
Jimmy e Gesù sotto assedio
Segui il leader che sarebbe andato
Bloccato in uno spettacolo di marionette contorto
Ma non era quello che pensavamo
E abbiamo cavalcato il cavallo che Bud ha comprato
Abbiamo ripreso quel viaggio, amico mio
Ma non è stato tutto inutile
Vivere nella casa che Bud ha comprato
Abbiamo imparato così molto allora
Era un roveto ardente di anime affamate
Cercando di seguire ciò che è stato detto al nostro cuore
Ma un novizio ha giocato sulle nostre paure
E l'intera faccenda ci ha incasinato per anni
Abbiamo sciolto un nodo santo
E abbiamo cavalcato il cavallo che Bud ha comprato
La profezia è arrivata e noi ce ne siamo andati
Presto ci trasferiremo dall'Oregon
Ieri hanno voltato le spalle
Alcuni gli altri sono caduti...