| Ribbon (originale) | Ribbon (traduzione) |
|---|---|
| Quoting creeds of correctness | Citando i credi di correttezza |
| Cast in cannons of care | Lancia i cannoni della cura |
| Convoluted compassion | Compassione contorta |
| Commiserating despair | Disperazione commovente |
| Pin a ribbon on my heart | Appunta un nastro sul mio cuore |
| For the ones who’ve gone before | Per quelli che ci sono già passati |
| Pin a ribbon on the air | Appunta un nastro in aria |
| Pin a ribbon on my heart | Appunta un nastro sul mio cuore |
| If it proves i really care | Se si dimostra, ci tengo davvero |
| Pin a ribbon on the air | Appunta un nastro in aria |
| Wearing walls within windows | Indossare pareti all'interno delle finestre |
| Where all wishes are weighed | Dove tutti i desideri vengono valutati |
| Wanted wages unwilling | Cercasi salari a malincuore |
| While we watch on with dismay | Mentre guardiamo con sgomento |
