Traduzione del testo della canzone The Record Ends - Galactic Cowboys

The Record Ends (originale)

So this is how the record ends
I found an empty box again
We used to have a passion play
But something all went wrong at the end of the day
And I can’t sleep and I can’t eat
See me spin again
Not too sweet and missed a beat
But it’s how the record ends
I love the way the song begins
But disappointed by the end
Congratulations go to you
A special place awaits for all you put me through
This is the last song and goodbye
Don’t be a beast at least I gave the thing a try
I’m so sorry how this record had to end

The Record Ends (traduzione)

Quindi questo è come finisce il record
Ho trovato una scatola vuota
Avevamo un gioco di passione
Ma qualcosa è andato storto alla fine della giornata
E non riesco a dormire e non riesco a mangiare
Guardami girare di nuovo
Non troppo dolce e ha perso un colpo
Ma è così che finisce il record
Adoro il modo in cui inizia la canzone
Ma deluso dalla fine
Congratulazioni a te
Un posto speciale attende per tutto ciò che mi fai passare
Questa è l'ultima canzone e arrivederci
Non essere una bestia almeno, ci ho provato
Mi dispiace così tanto come è dovuto finire questo record