Traduzione del testo della canzone Bourbon - Gallant

Bourbon (originale)

I’m a headless horseman on quilted sand dunes
With my neck wide open, I pray for refuge
'Cause since I’ve been found I’ve been living a life in cages
Withering down to the champagne quicksand
Wrestling doubt I’ve been dragging around for ages
I tried to let it drain but my veins are hopeless
'Cause I loved in cold blood and got used to it
Angels say trust the detox
But I’m shaking, I need it like bourbon in my coffee cup
I’m a tri-tone bible with misprint logic, oh yeah
I count lunar cycles with faithless prophets
'Cause since I’ve been found I’ve been living a life in cages (life in cages)
Withering down to the champagne quicksand (champagne quicksand)
Wrestling doubt I’ve been dragging around for ages (dragging around for ages)
I tried to let it drain but my veins are hopeless
'Cause I loved in cold blood and got used to it
Angels say trust the detox
But I’m shaking, I need it like bourbon in my coffee cup
Ay, some guy might say what you can’t do
But I say that it ain’t true
'Cause a guy and an angel when I light 'em
An artist I might paint you
They got thoughts but it ain’t food
I know life is a painful place and the same fools hatin' will be the ones
With a similar path to the same one you’ve taken
And for a little bit, I can’t stay but
I gotta make the most of my time
Focus and grind 'cause the whole city dyin'
And I’ve never had the glory but I’m tryin'
And I’ve tried, and I advise
Live to stop the liar
Like a visor block the shine and
Let the light and truth be told a Michael Tyson
And remember and ta-ta
Get a bit discouraged, or maybe that was misworded
Or let it be misquoted
But I feel like it’s certain that I walk for it like toward the Lord and lead
them all like tutorials
Like Toro y Moi the cause of this all is life and that shit’s hard
Still fuck what a naysayer may say
On stage in the bay, hit the nae nae
Serious like the radio can’t say
I got dreams I’mma make it
But until my AKA is the greatest, I don’t give a fuck about an alias
I am human, I’m homosapien, makin' the best of my situation
'Cause I loved in cold blood and got used to it
Angels say trust the detox
But I’m shaking, I need it like bourbon in my coffee cup (bourbon in my coffee
cup)

(traduzione)

Sono un cavaliere senza testa su dune di sabbia trapuntate
Con il collo spalancato, prego per avere rifugio
Perché da quando sono stato trovato ho vissuto una vita in gabbie
Appassimento fino alle sabbie mobili dello champagne
Dubbi di wrestling che mi trascino in giro da secoli
Ho provato a lasciarlo defluire, ma le mie vene sono senza speranza
Perché amavo a sangue freddo e mi ci sono abituato
Gli angeli dicono di fidarsi della disintossicazione
Ma sto tremando, ne ho bisogno come il bourbon nella mia tazza di caffè
Sono una bibbia tricolore con logica di errore di stampa, oh sì
Conto i cicli lunari con profeti infedeli
Perché da quando sono stato trovato ho vissuto una vita in gabbie (vita in gabbie)
Appassimento fino alle sabbie mobili dello champagne (sabbie mobili dello champagne)
Dubbi di wrestling che mi sono trascinato per anni (trascinandomi per anni)
Ho provato a lasciarlo defluire, ma le mie vene sono senza speranza
Perché amavo a sangue freddo e mi ci sono abituato
Gli angeli dicono di fidarsi della disintossicazione
Ma sto tremando, ne ho bisogno come il bourbon nella mia tazza di caffè
Sì, qualcuno potrebbe dire cosa non puoi fare
Ma io dico che non è vero
Perché un ragazzo e un angelo quando li accendo
Un artista che potrei dipingerti
Hanno dei pensieri ma non è cibo
So che la vita è un posto doloroso e gli stessi sciocchi che odiano saranno quelli
Con un percorso simile a quello che hai intrapreso
E per un po', non posso restare ma
Devo sfruttare al massimo il mio tempo
Concentrati e macina perché l'intera città sta morendo
E non ho mai avuto la gloria ma ci sto provando
E ho provato e consiglio
Vivi per fermare il bugiardo
Come una visiera blocca la lucentezza e
Lascia che la luce e la verità siano dette a Michael Tyson
E ricorda e ta-ta
Scoraggiati un po', o forse è stato scritto male
Oppure lascia che sia citato erroneamente
Ma sento che è certo che camminerò per questo come verso il Signore e guido
a tutti loro piacciono i tutorial
Come Toro y Moi, la causa di tutto questo è la vita e quella merda è dura
Fanculo comunque quello che potrebbe dire un oppositore
Sul palco nella baia, colpisci la nuca
Serio come la radio non può dire
Ho dei sogni che ce la farò
Ma finché il mio AKA non è il massimo, non me ne frega un cazzo di un alias
Sono umano, sono homosapien, sto sfruttando al meglio la mia situazione
Perché amavo a sangue freddo e mi ci sono abituato
Gli angeli dicono di fidarsi della disintossicazione
Ma sto tremando, ne ho bisogno come il bourbon nella mia tazza di caffè (il bourbon nel mio caffè
tazza)