Traduzione del testo della canzone If It Hurts - Gallant

If It Hurts (originale)

Not enough colors in the world
Thought I would invent some
Or fade to black, jump-cut to alone
Cross-fade to emotion
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh
If it hurts, then baby, you’re all I need
I’m thinking reality could make it, make it complete
If it hurts, then baby, you’re all I need
I’m thinking reality could make it, make it complete
If it hurts, then baby, you’re all I need
I’m thinking reality could make it, make it complete
If it hurts, then baby, you’re all I need
I’m thinking reality could make it, make it complete
Not afraid to show myself the truth
To see what I’ve been missing
But then again, that midnight I was in
Was so much more appealing
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh
If it hurts, then baby, you’re all I need
I’m thinking reality could make it, make it complete
If it hurts, then baby, you’re all I need
I’m thinking reality could make it, make it complete
If it hurts, then baby, you’re all I need
I’m thinking reality could make it, make it complete
If it hurts, then baby, you’re all I need
I’m thinking reality could make it, make it complete

(traduzione)

Non abbastanza colori nel mondo
Ho pensato di inventarne qualcuno
O dissolvenza al nero, tagliato a solo
Dissolvenza incrociata all'emozione
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Se fa male, allora piccola, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Penso che la realtà potrebbe farcela, renderla completa
Se fa male, allora piccola, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Penso che la realtà potrebbe farcela, renderla completa
Se fa male, allora piccola, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Penso che la realtà potrebbe farcela, renderla completa
Se fa male, allora piccola, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Penso che la realtà potrebbe farcela, renderla completa
Non ho paura di mostrarmi la verità
Per vedere cosa mi sono perso
Ma poi di nuovo, quella mezzanotte in cui mi trovavo
Era molto più attraente
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh
Oooh oooh oooh oooh oooh oooh
Se fa male, allora piccola, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Penso che la realtà potrebbe farcela, renderla completa
Se fa male, allora piccola, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Penso che la realtà potrebbe farcela, renderla completa
Se fa male, allora piccola, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Penso che la realtà potrebbe farcela, renderla completa
Se fa male, allora piccola, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Penso che la realtà potrebbe farcela, renderla completa