Traduzione del testo della canzone Paper Tulips - Gallant

Paper Tulips (originale)

Mrs. human
You’re not grieving
You’re just making fun of me
Twelve years in tow, a carnal blindfold
I stuck to my guns
'Til you told me
I dig the grave you lay in
You called my bluff, I’m shaken
Paper tulips on your eyelids
You say you don’t wanna do this
Paper tulips on your eyelids
You say you don’t wanna do this
Might’ve lost the plot this time but
I’m on your side
Know I can be hot and cold at the same time
That’s the one paradox in me you don’t like
Give you eveything you want in life
But you’re running from me like I’m hiding something
Sinister behind these eyes
Girl, suicide when you told me
I dig the grave you lay in (Lay in)
You called my bluff, I’m shaken
Paper tulips on your eyelids
You say you don’t wanna do this
Paper tulips on your eyelids
You say you don’t wanna do this
Ooh, but you got so bored of brushes on a canvas
So you never leave with the same one you came with
And you try so hard to be so understanding
But you don’t stick the landing, ooh
Ooh, but you got so bored of brushes on a canvas
So you never leave with the same one you came with
And you try so hard to be so understanding
But you don’t stick the landing

Paper Tulips (traduzione)

Signora umana
Non stai soffrendo
Mi stai solo prendendo in giro
Dodici anni al seguito, una benda carnale
Sono rimasto attaccato alle mie pistole
Finché non me l'hai detto
Scavo la fossa in cui giaci
Hai chiamato il mio bluff, sono scosso
Tulipani di carta sulle palpebre
Dici che non vuoi farlo
Tulipani di carta sulle palpebre
Dici che non vuoi farlo
Potrebbe aver perso la trama questa volta, ma
Sono dalla tua parte
So che posso essere caldo e freddo allo stesso tempo
Questo è l'unico paradosso in me che non ti piace
Darti tutto ciò che desideri nella vita
Ma stai scappando da me come se stessi nascondendo qualcosa
Sinistro dietro questi occhi
Ragazza, suicidio quando me l'hai detto
Scavo la fossa in cui giaci (sdraiati)
Hai chiamato il mio bluff, sono scosso
Tulipani di carta sulle palpebre
Dici che non vuoi farlo
Tulipani di carta sulle palpebre
Dici che non vuoi farlo
Ooh, ma ti sei così stufo dei pennelli su una tela
Quindi non te ne vai mai con lo stesso con cui sei venuto
E ti sforzi così tanto per essere così comprensivo
Ma non attacchi l'atterraggio, ooh
Ooh, ma ti sei così stufo dei pennelli su una tela
Quindi non te ne vai mai con lo stesso con cui sei venuto
E ti sforzi così tanto per essere così comprensivo
Ma non attacchi l'atterraggio