Traduzione del testo della canzone Talking in Your Sleep - Gallant

Talking in Your Sleep (originale)

Hoping I could treat you better
Are you running out of patience?
Kissing up to fortune tellers
Have you given up already?
You’re uncertain
Falling out of focus
I can hear you talking in your sleep
Waiting for your bus
Even though you know you’ll end up
Walking a mile on your own
And you can’t seem to break out of
Talking in your sleep
Waiting for a love
Even though you know you’ll end up
Walking a mile on your own
And you can’t seem to break out of it
Lucid dreams and sunken treasure
Just another one too many
You’re uncertain
Falling out of focus
I can hear you talking in your sleep
Waiting for your bus
Even though you know you’ll end up
Walking a mile on your own
And you can’t seem to break out of
Talking in your sleep
Waiting for a love
Even though you know you’ll end up
Walking a mile on your own
And you can’t seem to break out of it
Is the figure getting any closer?
Overheard you saying that you’re scared of the silence around you
In the back of your gutter mind I can already see it
Tell me you see it
I can hear you talking in your sleep
Waiting for your bus
Even though you know you’ll end up
Walking a mile on your own
And you can’t seem to break out of
Talking in your sleep
Waiting for a love
Even though you know you’ll end up
Walking a mile on your own
And you can’t seem to break out of it

(traduzione)

Sperando di poterti trattare meglio
Stai finendo la pazienza?
Baciare a indovini
Ti sei già arreso?
Sei incerto
Sfuocatura
Riesco a sentirti parlare nel sonno
Aspettando il tuo autobus
Anche se sai che finirai
Percorrere un miglio da solo
E sembra che tu non riesca a uscire
Parlare nel sonno
In attesa di un amore
Anche se sai che finirai
Percorrere un miglio da solo
E sembra che tu non riesca a uscirne
Sogni lucidi e tesori sommersi
Solo un altro di troppo
Sei incerto
Sfuocatura
Riesco a sentirti parlare nel sonno
Aspettando il tuo autobus
Anche se sai che finirai
Percorrere un miglio da solo
E sembra che tu non riesca a uscire
Parlare nel sonno
In attesa di un amore
Anche se sai che finirai
Percorrere un miglio da solo
E sembra che tu non riesca a uscirne
La cifra si sta avvicinando ulteriormente?
Ti ho sentito dire che hai paura del silenzio che ti circonda
Nella parte posteriore della tua mente grondaia, posso già vederlo
Dimmi che lo vedi
Riesco a sentirti parlare nel sonno
Aspettando il tuo autobus
Anche se sai che finirai
Percorrere un miglio da solo
E sembra che tu non riesca a uscire
Parlare nel sonno
In attesa di un amore
Anche se sai che finirai
Percorrere un miglio da solo
E sembra che tu non riesca a uscirne