Traduzione del testo della canzone Terrorscope - Gama Bomb

Terrorscope (originale)

Slip your penny in the slot, you’re tall enough to ride
Screw your eyes up nice and tight and take a peek inside
You’ll see the scary world that’s sort of right behind the normal one
Where goblin Nazis rule the world and lava rivers run
Look into my Terrorscope, I dare you not to see
I promise you no black ring around the eye for thee
Turn the crank and bring to life just what the butcher saw
Black magic lantern is projecting horrors on the walls
Spiral to the other side
In my Terrorscope
Guaranteed to petrify
It’s my Terrorscope
You’ll see crudely doodled demons clippity-clopping their cloven feet
Or a Herbie Goes Bananas full of people you don’t wanna meet
A spooky realm of badly thought-up terror lurking in the lens
Such creepy and quite shoddy evil coming back again
Spiral to the other side
In my Terrorscope
Guaranteed to petrify
It’s my Terrorscope
Clear to see for those who’ll die
You’ll be horrified
It’s all in the eye of my Terrorscope
Look in the abyss too long, it looks back you see
What is real and what is no is not too clear with me
My big long fingers beckon you, I glide you to your seat
Reality’s a nightmare now, you’re seeing it clearly Spiral to the other side
In my Terrorscope
Guaranteed to petrify
It’s my Terrorscope
Clear to see for those who’ll die
You’ll be petrified
It’s all in the eye of my Terrorscope

Terrorscope (traduzione)

Metti il ​​tuo centesimo nella fessura, sei abbastanza alto per cavalcare
Stringi gli occhi bella e stretta e dai un'occhiata all'interno
Vedrai il mondo spaventoso che è in qualche modo proprio dietro quello normale
Dove i goblin nazisti governano il mondo e scorrono fiumi di lava
Guarda nel mio Terrorscopio, ti sfido a non vedere
Ti prometto nessun anello nero intorno all'occhio per te
Gira la manovella e dai vita a ciò che ha visto il macellaio
Lanterna di magia nera proietta orrori sui muri
Spirale verso l'altro lato
Nel mio Terroscopio
Garantito per pietrificare
È il mio Terroscopio
Vedrai demoni rozzamente scarabocchiati che battono i loro piedi fessi
O un Herbie Goes Bananas pieno di persone che non vuoi incontrare
Un regno spettrale di terrore mal congegnato in agguato nell'obiettivo
Tale male inquietante e piuttosto scadente che torna di nuovo
Spirale verso l'altro lato
Nel mio Terroscopio
Garantito per pietrificare
È il mio Terroscopio
Chiaramente per coloro che moriranno
Sarai inorridito
È tutto nell'occhio del mio Terrorscope
Guarda nell'abisso troppo a lungo, guarda indietro lo vedi
Cosa è reale e cosa no non mi è molto chiaro
Le mie lunghe dita ti invitano, ti faccio scivolare al tuo posto
La realtà è un incubo ora, la vedi chiaramente spiraleggiare dall'altra parte
Nel mio Terroscopio
Garantito per pietrificare
È il mio Terroscopio
Chiaramente per coloro che moriranno
Sarai pietrificato
È tutto nell'occhio del mio Terrorscope