Traduzione del testo della canzone Sentenced to Thrash - Gama Bomb

Sentenced to Thrash (originale)

Thrashing around, banging your head
Wrecking your room, there’s sick on the bed
So stick on destruction, crack open a beer
Your deafened-up neighbours are lining up to sue you
Down at the clink it’s a hard life
Breaking your back to mortal way of live
Smashing up the rocks 'till darkness descends
Parole in ten years then the trashing will end
I’m shackled to these bullet belts for all eternity
The warden laughs in his gasmask as I scream in search of sanity
Guilty as f*ck, it’s sentencing day
Sent to the slammer, attacked by the gays
Sticked up like a kipper, goodbye to my wife
I’m going down for a hundreds times life
I’m peeling potatoes but I’m carving a key
A life washing dishes, that’s insanity
The warden is a bastard, my cell’s a shoebox
I hope my dinghy won’t get dashed on the rocks

Sentenced to Thrash (traduzione)

Dimenarsi, sbattere la testa
Distruggendo la tua stanza, c'è malato sul letto
Quindi rimani sulla distruzione, apri una birra
I tuoi vicini assordati si stanno mettendo in fila per querelarti
Giù al tintinnio è una vita dura
Rompere la schiena al modo di vivere mortale
Distruggendo le rocce finché non scende l'oscurità
Parole tra dieci anni, poi la spazzatura finirà
Sono incatenato a queste cinture di proiettili per l'eternità
Il direttore ride nella sua maschera antigas mentre io urlo in cerca di sanità mentale
Colpevole da morire, è il giorno della sentenza
Mandato alla galera, attaccato dai gay
Attaccato come un'aringa, addio a mia moglie
Sto andando giù per centinaia di volte la vita
Sto sbucciando le patate ma sto intagliando una chiave
Una vita a lavare i piatti, questa è follia
Il direttore è un bastardo, la mia cella è una scatola da scarpe
Spero che il mio gommone non si sbatta sugli scogli