Traduzione del testo della canzone Thrashaholic - Gama Bomb

Thrashaholic (originale)

We bang 'til death and lay siege to the pub
With tankards and pints in the air
Straight edgers worst fears, we’re addicted to beers
Though whiskey and cider get their share
Back in the day when the beer fuelled thrash
The tempo of the metal was high but take out the cans
And euthanasia is planned a force of habit left you high and dry
We’re thrash, thrash to the core
Our love for cans we can’t ignore
Your turn to shotgun
Thrashoholic means booze for everyone
We drink our pints, then order some tins
When they kick us out of the pub
Then back at due place we’ll draw cocks on your face if you pass out on the
floor
Drinking, drinking, drinking, drinking
A testament to our kidney pains
Vomit, vomit, vomit, vomit
Sick it up, drink it again
Thrashing and drinking
Boozing and pissing
Vodka, cider, special brew
We’ve got no money

(traduzione)

Sbattiamo fino alla morte e mettiamo sotto assedio il pub
Con boccali e pinte nell'aria
Le peggiori paure degli straight edgers, siamo dipendenti dalle birre
Anche se whisky e sidro ottengono la loro parte
Ai tempi in cui la birra alimentava il thrash
Il tempo del metallo era alto, ma tira fuori le lattine
E l'eutanasia è pianificata, una forza dell'abitudine ti ha lasciato a bocca aperta
Siamo thrash, thrash fino al midollo
Non possiamo ignorare il nostro amore per le lattine
Tocca a te il fucile da caccia
Thrashoholic significa alcol per tutti
Beviamo le nostre pinte, quindi ordiniamo alcune lattine
Quando ci cacciano dal pub
Poi, al posto giusto, ti disegneremo dei cazzi in faccia se svenirai
pavimento
Bere, bere, bere, bere
Una testimonianza dei nostri dolori ai reni
Vomito, vomito, vomito, vomito
Assaporalo, bevilo di nuovo
Dimenarsi e bere
Bere e pisciare
Vodka, sidro, birra speciale
Non abbiamo denaro