Traduzione del testo della canzone Ninja Untouchables/Untouchable Glory - Gama Bomb

Ninja Untouchables/Untouchable Glory (originale)

We’ll see you at the leather bar, shirts without sleeves
Revving our imaginary motorbikes, the only thing we can believe
Pouring drinks so wildly down the crotches of our jeans
Too seedy for the crazies, too crazy for the scene
Looking at the world we’ll see you darkly in the morn
We gave away our underwear, commando evermore
Don’t touch me
I don’t know where you’ve been
Can’t you see?
It’s the serpent just beneath the skin
They say we crossed the line, they say we’re irresponsible
But we are untouchable
We are untouchable
We are untouchable
We are untouchable
People are afraid of us because we’ve got ninja skills
Ninja skills is a relative term, be like us — get on the pill
Dare you to approach us you can expect to hear it all
Comparisons to terminator are not unreasonable
See us dancing serious, hear the Tech Noir beat
Loosening the bullets that hold you in your disbelief
Don’t touch me
I don’t know where you’ve been
Can’t you see
It’s the serpent just beneath the skin
They say we crossed the line, they say we’re irresponsible
But we are untouchable
We are untouchable
We are untouchable
We are untouchable
We’ll take you to a room where men are training day and night
Our jackets have no sleeves at all, not even in the winter time
Businessmen will join us with their ties around their heads!
You can join our gang of course you can, but first we’ll kill you dead
Don’t touch me
I don’t know where you’ve been
Can’t you see
It’s the serpent just beneath the skin
They say we crossed the line, they say we’re irresponsible
But we are untouchable
We are untouchable
We are untouchable
We are untouchable

Ninja Untouchables/Untouchable Glory (traduzione)

Ci vediamo al bar in pelle, magliette senza maniche
Far girare le nostre moto immaginarie, l'unica cosa a cui possiamo credere
Versando bevande così selvaggiamente lungo il cavallo dei nostri jeans
Troppo squallido per i pazzi, troppo pazzo per la scena
Guardando il mondo, ti vedremo oscuramente al mattino
Abbiamo dato via la nostra biancheria intima, commando evermore
Non toccarmi
Non so dove sei stato
Non riesci a vedere?
È il serpente appena sotto la pelle
Dicono che abbiamo superato il limite, dicono che siamo irresponsabili
Ma siamo intoccabili
Siamo intoccabili
Siamo intoccabili
Siamo intoccabili
Le persone hanno paura di noi perché abbiamo abilità ninja
Abilità ninja è un termine relativo, sii come noi: prendi la pillola
Se ti permetti di avvicinarti a noi, puoi aspettarti di sentire tutto
I confronti con terminator non sono irragionevoli
Guardaci ballare sul serio, ascolta il ritmo Tech Noir
Allentando i proiettili che ti trattengono nella tua incredulità
Non toccarmi
Non so dove sei stato
Non riesci a vedere
È il serpente appena sotto la pelle
Dicono che abbiamo superato il limite, dicono che siamo irresponsabili
Ma siamo intoccabili
Siamo intoccabili
Siamo intoccabili
Siamo intoccabili
Ti porteremo in una stanza in cui gli uomini si allenano giorno e notte
Le nostre giacche non hanno maniche, nemmeno in inverno
Gli uomini d'affari si uniranno a noi con i loro legami intorno alla testa!
Puoi unirti alla nostra banda, ovviamente, ma prima ti uccideremo a morte
Non toccarmi
Non so dove sei stato
Non riesci a vedere
È il serpente appena sotto la pelle
Dicono che abbiamo superato il limite, dicono che siamo irresponsabili
Ma siamo intoccabili
Siamo intoccabili
Siamo intoccabili
Siamo intoccabili