Traduzione del testo della canzone Last Ninjas Unite - Gama Bomb

Last Ninjas Unite (originale)

Ninjas!
kunoichi and oniwaban unite…
Dealing in murder by blowdarts tonight…
Your shogun is calling, order is falling…
It’s time to strap up and obey the calling…
Shinobi, cast off your farmers apparel…
An old allegiance is needed in the time of D.A.R.Y.L…
Put down your sodoku, stick on your shoku…
Climb down from your tree and kill people with me…
Fighting!
Iron fisted men…
Masked faces drop from above…
All ninjas join forces and hands…
Guerrilla warfare tonight…
A window is open a mind draws a blank…
A deadly puffer fish is missing from the tank…
A whisper a shadow out in the thickets…
Silent shinigami with his pockets full of crickets…
A man?
'tis a ninja, the mantis strikes!
A large group of peasants are set upon with pikes
A creak right behind your chair…
Blood and bones and teeth and guts and dinner everywhere…
You’ve murdered your friends and lovers and tramps…
Chopped of their heads while backflipping down ramps…
Now back to your hole, there’s no time to pause…
Cast off your katanas, smoke bombs and claws…
Next time they insult the Ten Tigers of Canton…
They won’t find their demise unfounded or wanton…
Dishing out dead legs in the bitter chill…
Killed you have done, and done well was the kill…

Last Ninjas Unite (traduzione)

Ninja!
kunoichi e oniwaban si uniscono...
Affrontare omicidio con pompe stanotte...
Il tuo shogun sta chiamando, l'ordine sta cadendo...
È ora di allacciarsi e obbedire alla chiamata...
Shinobi, togliti gli abiti da contadino...
È necessaria una vecchia fedeltà al tempo di D.A.R.Y.L...
Metti giù il tuo sodoku, attacca il tuo shoku...
Scendi dal tuo albero e uccidi le persone con me...
Battagliero!
Uomini dal pugno di ferro...
Volti mascherati scendono dall'alto...
Tutti i ninja uniscono le forze e le mani...
Stanotte guerriglia...
Una finestra è aperta, una mente disegna uno spazio vuoto...
Nella vasca manca un micidiale pesce palla...
Un sussurro un'ombra tra i boschetti...
Shinigami silenzioso con le tasche piene di grilli...
Un uomo?
è un ninja, la mantide colpisce!
Un grande gruppo di contadini viene assalito con le picche
Uno scricchiolio proprio dietro la tua sedia...
Sangue e ossa e denti e budella e cena ovunque...
Hai ucciso i tuoi amici, amanti e vagabondi...
Gli hanno tagliato la testa mentre saltavano all'indietro giù per le rampe...
Ora torniamo alla tua tana, non c'è tempo per la pausa...
Getta via le tue katane, fumogeni e artigli...
La prossima volta insultano le Dieci Tigri del Cantone...
Non troveranno la loro morte infondata o sfrenata...
Sfornare gambe morte nel freddo pungente...
Hai ucciso l'hai fatto, e fatto bene è stata l'uccisione...