Traduzione del testo della canzone Zombie Blood Nightmare - Gama Bomb

Zombie Blood Nightmare (originale)

Drinking and dancing and female nudity
Dancing round the bonfire as they weave their witchery
Disembrained bodies coming back from the dead
Disembowelled hands take the brains from your head
Because once you look into their eyes
You’ll see their faces is full of worms
A heap of guts in clever disguise
Their aim to make you zombified
No!
(No!) It can’t be you, you’re dead!
(Dead!)
No!
(No!) You can’t bury me, I’m alive!
(Alive!)
Lusting for treasure and killing for wealth
Enslaving the natives and toasting your health
Drums of the voodoo gods are sounding out in the swamp
Resurrection ritual, it’s you that they want
Once you look into their eyes you’ll soon become a ghoul of gore
Zombies teach cannibals to be afraid
They’re cruel like never before
Approaching the plantation at the setting of the sun
Now you’ll see before your eyes what voodoo rites have done
Retiring to your mansion to count your wealth once more
Fingernails will scratch the pine as you’re throwing back the door to say…

Zombie Blood Nightmare (traduzione)

Bere e ballare e nudità femminile
Ballando intorno al falò mentre tessono la loro stregoneria
Corpi disembrati che tornano dai morti
Le mani sventrate ti tolgono il cervello dalla testa
Perché una volta che li guardi negli occhi
Vedrai che i loro volti sono pieni di vermi
Un mucchio di budella sotto mentite spoglie
Il loro obiettivo è renderti zombificato
No!
(No!) Non puoi essere tu, sei morto!
(Morto!)
No!
(No!) Non puoi seppellirmi, sono vivo!
(Vivo!)
Brama di tesori e uccidere per ricchezza
Schiavizzare gli indigeni e brindare alla tua salute
I tamburi degli dei voodoo risuonano nella palude
Risurrezione rituale, sei tu che vogliono
Una volta che guardi nei loro occhi, diventerai presto un ghoul di sangue
Gli zombi insegnano ai cannibali ad avere paura
Sono crudeli come mai prima d'ora
Avvicinarsi alla piantagione al tramonto del sole
Ora vedrai davanti ai tuoi occhi cosa hanno fatto i riti voodoo
Ritirarsi nella tua villa per contare ancora una volta la tua ricchezza
Le unghie graffieranno il pino mentre tiri indietro la porta per dire...