Traduzione del testo della canzone Rise - Gamma Ray

Rise (originale)

Fast decline of human values
Fast decay of virtues and morality
We’re falling to pieces
Trust and faith are smashed to splinters
Confidence abused and torn away
But we will remember
We know who’s the one to blame
We hold out 'till the end of the game
And then we’ll rise in victory
We’ll return stronger than ever
We shall rise from agony
Stand our ground
Stronger than ever
Self-destructive human nature
We sell out the future of our kind
We’re going from heaven to hell
We walk through storm and fire
Now we have to stand the test of time
But we won’t surrender
We face the demons of our crime
A chance for us, a chance for all mankind
And then we’ll rise in victory
We’ll return stronger than ever
We shall rise from agony
Stand our ground
Stronger than ever
Hate creates destruction
Greed wants to posses
Virus, massinfection
Force wants to oppress
Who’s the core of evil
Who directs our fall
Who creates the chaos
Who’s responsible
And then we’ll rise in victory
We’ll return stronger than ever
We shall rise from agony
Stand our ground
Stronger than ever

Rise (traduzione)

Rapido declino dei valori umani
Veloce decadimento delle virtù e della moralità
Stiamo cadendo a pezzi
Fiducia e fede sono ridotte in schegge
Fiducia abusata e strappata via
Ma ricorderemo
Sappiamo chi è la colpevolezza
Resistiamo fino alla fine del gioco
E poi saliremo in vittoria
Torneremo più forti che mai
Ci alzeremo dall'agonia
Mantieni la nostra posizione
Più forte che mai
Natura umana autodistruttiva
Svendiamo il futuro della nostra specie
Stiamo andando dal paradiso all'inferno
Camminiamo attraverso tempesta e fuoco
Ora dobbiamo resistere alla prova del tempo
Ma non ci arrenderemo
Affrontiamo i demoni del nostro crimine
Una possibilità per noi, una possibilità per tutta l'umanità
E poi saliremo in vittoria
Torneremo più forti che mai
Ci alzeremo dall'agonia
Mantieni la nostra posizione
Più forte che mai
L'odio crea distruzione
L'avidità vuole possedere
Virus, infezione di massa
La forza vuole opprimere
Chi è il nucleo del male
Chi dirige la nostra caduta
Chi crea il caos
Chi è responsabile
E poi saliremo in vittoria
Torneremo più forti che mai
Ci alzeremo dall'agonia
Mantieni la nostra posizione
Più forte che mai