Traduzione del testo della canzone Could A Runaway feat. Delly Ranx - Gappy Ranks, Delly Ranx

Could A Runaway feat. Delly Ranx (originale)

Even though it’s hard
It gets rough
Looking out mi life I’ve been through so much stuff
A million times mi could a runaway
But mi stand firm
Because mi know seh mi must make it one day
Nuff people playa hate
The devil and him friends dem a try test mi faith
And a million times mi could a runaway
Like a plane pon di runway
They say I never make it
But on the road mi coulda turn mi never take it
It was so easy to be a drug dealer (Jah know)
Peer pressure coulda turn mi inna killer
Gappy dem fool nuh get you down
Mi stand up pon solid grund
As a ghetto youth from Kingston town
Words dem a fling out a road coulda break my bone
Mi know dem from in di first round
When push come to shove mi nuh sell out
Sometime mi feel like mi locked up and mi wan fi get di hell out
True badmind a gwan mi have some fake friend fell out
When problems arise dem a dip out
But true, me purer than the water dem a drink
I’m nothing false, I know when dem I?
And I go make dem never push me over the brink
For me foresee the things dem a think
I was born as a Ranks
Grow up as a Ranks
Like the great Delly Ranx so mi have fi give thanks
Mi a shine like a star dem see mi from a distance
Oo when badmind a chat mi, mi nuh response
I was born as a Ranks
Raised as a Ranks
Like the great Shabba Ranks, Gappy Ranks, Cutty Ranks
Badmind keep yuh distance
The hypocrite people they need no response

Could A Runaway feat. Delly Ranx (traduzione)

Anche se è difficile
Diventa difficile
Guardando la mia vita ho passato così tante cose
Un milione di volte potrei scappare
Ma sono fermo
Perché so che devo farcela un giorno
Le persone stupide playa odiano
Il diavolo e i suoi amici provano a mettere alla prova la mia fede
E un milione di volte potrei scappare
Come un aereo pon di pista
Dicono che non ce la faccio mai
Ma sulla strada potrei svoltare non prenderla mai
Era così facile essere uno spacciatore (Jah lo so)
La pressione dei pari potrebbe trasformare il mio inna killer
Gappy dem stupido ti butta giù
Mi alzare pon solid grund
Come un giovane del ghetto di Kingston Town
Le parole che lanciano una strada potrebbero rompermi le ossa
Lo so da nel primo round
Quando la spinta arriva a spingere il tutto esaurito
A volte mi sento come se fossi rinchiuso e mi wan fi andare all'inferno
La vera badmind a gwan mi ha un falso amico caduto
Quando sorgono problemi, esci
Ma è vero, io più pura dell'acqua mi piace bere
Non sono niente di falso, so quando lo dico io?
E vado a fare in modo che non mi spinga mai oltre l'orlo
Per me prevedi le cose a cui pensa
Sono nato come un Rango
Cresci come Ranghi
Come il grande Delly Ranx, quindi devo ringraziare
Mi splendo come una stella che mi vede da lontano
Oo quando badmind a chat mi, mi nuh risposta
Sono nato come un Rango
Cresciuto come un rango
Come i grandi Shabba Ranks, Gappy Ranks, Cutty Ranks
Badmind ti tiene a distanza
Le persone ipocrite non hanno bisogno di risposta