Traduzione del testo della canzone Delivery (Issachar) - Gappy Ranks

Delivery (Issachar) (originale)

Life in di ghetto not nice, you lucky if you get fi nyam chicken & rice
You haffi run from mosquito & dutty dam flies
Youth never get a crepe, never know him shoe size
Never have no family fi send a ting
Never go a school fi hear di bell a ring
One soda can, kick it like a penalty
Just a wait pon di most high delivery, di most high delivery
Life in di ghetto not nice, you lucky if you get fi nyam chicken & rice
You haffi run from mosquito & dutty dam flies
Youth never get a crepe, never know him shoe size
Never have no family fi send a ting
Never go a school fi hear di bell a ring
One soda can, kick it like a penalty
Just a wait pon di most high delivery, di most high delivery
Smiles pon poor people face but its not easy
Nitty gritty when your inna central city
Life sour dawg, it nuh sweet like sweetie
Ghetto youth no have no money fi go a VG
When shot a buss you haffi run like hungry mongrel
You know its wilder than di animal inna di jungle
Its sound like thunder clap when you belly rumble
Dry well, water drought, white squall pon your mouth
Life in di ghetto not nice, you lucky if you get fi nyam chicken & rice
You haffi run from mosquito & dutty dam flies
Youth never get a crepe, never know him shoe size
Never have no family fi send a ting
Never go a school fi hear di bell a ring
One soda can, kick it like a penalty
Just a wait pon di most high delivery, di most high delivery
Nuff no go down deh, money down run down deh
No investment, dem seh dem have gun down deh
No sprinter but whole heap a blood a run down deh
Bakery, bakery, can’t get a crumb down deh
One million single mum down deh
Father missing cause dem have him inna cell
Can’t do no hustling, nothing fi go sell
Right yah so nuff a di soldier dem fell
Never get di red carpet
Nuff ghetto youth dem never ever see di supermarket
Big up every juvie at di stoplightva wipe de windscreen & thinking bout a new
life
With god grace prosperity
Poverty drain energy
Get a fine but mi can’t pay di penalty
To be poor is a felony
Life in di ghetto not nice, you lucky if you get fi nyam chicken & rice
You haffi run from mosquito & dutty dam flies
Youth never get a crepe, never know him shoe size
Never have no family fi send a ting
Never go a school fi hear di bell a ring
One soda can, kick it like a penalty
Just a wait pon di most high delivery, di most high delivery

(traduzione)

La vita nel ghetto non è bella, sei fortunato se prendi fi nyam pollo e riso
Sei scappato dalle zanzare e dalle mosche della diga
I giovani non ottengono mai una crepe, non lo conoscono mai il numero di scarpe
Non avere mai una famiglia di fidanzati
Non andare mai a scuola per sentirti suonare
Una lattina, calciala come una punizione
Solo un'attesa di consegna più alta, di consegna più alta
La vita nel ghetto non è bella, sei fortunato se prendi fi nyam pollo e riso
Sei scappato dalle zanzare e dalle mosche della diga
I giovani non ottengono mai una crepe, non lo conoscono mai il numero di scarpe
Non avere mai una famiglia di fidanzati
Non andare mai a scuola per sentirti suonare
Una lattina, calciala come una punizione
Solo un'attesa di consegna più alta, di consegna più alta
Sorrisi ai poveri, ma non è facile
Nitty grintoso quando sei inna città centrale
La vita è acida, è dolce come un tesoro
Ghetto giovani no non soldi fi go a VG
Quando spari a un autobus, corri come un bastardo affamato
Sai che è più selvaggio di di animal inna di jungle
Suona come un tuono quando rimbomba la pancia
Asciuga bene, siccità d'acqua, burrasca bianca sulla tua bocca
La vita nel ghetto non è bella, sei fortunato se prendi fi nyam pollo e riso
Sei scappato dalle zanzare e dalle mosche della diga
I giovani non ottengono mai una crepe, non lo conoscono mai il numero di scarpe
Non avere mai una famiglia di fidanzati
Non andare mai a scuola per sentirti suonare
Una lattina, calciala come una punizione
Solo un'attesa di consegna più alta, di consegna più alta
Nuff no vai giù deh, soldi giù giù deh
Nessun investimento, dem seh dem hanno sparato deh
Nessun sprinter ma un intero mucchio di sangue e deh
Panetteria, panetteria, non riesco a ottenere una briciola giù deh
Un milione di madri single giù deh
Padre scomparso perché lo hanno in cella
Non posso fare affari, niente da vendere
Giusto yah, quindi nuff un soldato dem è caduto
Mai di red carpet
Nuff ghetto youth dem mai e poi mai visto di supermercato
In grande ogni juvie a di stoplightva wipe de parabrezza e pensando a un nuovo
vita
Con dio grazia prosperità
La povertà sottrae energia
Prendi una multa ma non posso pagare la penale
Essere poveri è un reato
La vita nel ghetto non è bella, sei fortunato se prendi fi nyam pollo e riso
Sei scappato dalle zanzare e dalle mosche della diga
I giovani non ottengono mai una crepe, non lo conoscono mai il numero di scarpe
Non avere mai una famiglia di fidanzati
Non andare mai a scuola per sentirti suonare
Una lattina, calciala come una punizione
Solo un'attesa di consegna più alta, di consegna più alta