Traduzione del testo della canzone How Long (Asher) - Gappy Ranks

How Long (Asher) (originale)

How you mean?
Roll up some of di best fi dah one yah
Remember di tune weh me do name Longtime?
Dat tune deh touch a lot of people round the world you know dawg?
If they ask tell dem a pelpa, tell dem a pelpa
Hahaha
No pen & paper, chu!
Look how long mi nuh burn a spliff wid you
Look how long mi nuh drink a drink wid you
Look how long we no chill pon di corner & talk bout some nowadays issues
& mi tell you seh, Look how long mi no see you & you kids dem
Look how long ago mi take di picture wid dem
Look how long we no chill pon di endz & talk bout some nowadays issues
Watch a now!
Mi nah lie you are mi spar, mi best friend
Remember when we burn we first spliff, di best blend
Remember when you use to tell mi seh mi talk to much & mi have di answer fi
every question
We vex nuff yes but we never fight yet
Go pon di roller coaster but no reach di height yet
& from you left out di endz get silence & if dem dis you mi start get violent
Cause i remember, when we use too play some pool, dawg we nah play snooker
If mi did have you number would’ve called sooner
Still a raise mi glass to di future, tell you seh
Look how long mi nuh burn a spliff wid you
Look how long mi nuh drink a drink wid you
Look how long we no chill pon di corner & talk bout some nowadays issues
& mi tell you seh, Look how long mi no see you & you kids dem
Look how long ago mi take di picture wid dem
Look how long we no chill pon di endz & talk bout some nowadays issues
Mi nah lie!
Would have send a ting but di money get quite
Me slim down like mi daya pon diet
All one time mi did a watch di news & mi swear seh mi see you inna di London
riot
Mi seh de friendship never expired
Dem seh bad mind, di whole a dem a liar ad
Cause dem nuh know di ting build pon loyalty
Remember di song we write, mi have your royalty
Cause i remember, when we use too play some pool, dawg we nah play snooker
If mi did have you number would’ve called sooner
Still a raise mi glass to di future, tell you seh
Look how long mi nuh burn a spliff wid you
Look how long mi nuh drink a drink wid you
Look how long we no chill pon di corner & talk bout some nowadays issues
& mi tell you seh, Look how long mi no see you & you kids dem
Look how long ago mi take di picture wid dem
Look how long we no chill pon di endz & talk bout some nowadays issues
You a ras, mi a rasta too
Never eat no meat in di barbecue
Send on a bowl of di ital stew
Ah ah ah
Link mi up if your passing through
Bredda we can always burn a spliff or two or three or four
Years pass boss, mi no see you no more
Look how long mi nuh burn a spliff wid you
Look how long mi nuh drink a drink wid you
Look how long we no chill pon di corner & talk bout some nowadays issues
& mi tell you seh, Look how long mi no see you & you kids dem
Look how long ago mi take di picture wid dem
Look how long we no chill pon di endz & talk bout some nowadays issues

(traduzione)

Come intendi?
Arrotola alcuni dei migliori fi dah uno yah
Ricordi di tune che io nominiamo Longtime?
Dat tune deh toccare un sacco di persone in tutto il mondo, conosci amico?
Se chiedono dillo a dem a pelpa, dillo a dem a pelpa
Hahaha
Niente carta e penna, amico!
Guarda per quanto tempo non brucerò una canna con te
Guarda per quanto tempo non bevo un drink con te
Guarda per quanto tempo non ci rilassiamo pon di corner e parliamo di alcuni problemi di oggi
e ti dico seh, guarda per quanto tempo non ci vediamo e voi ragazzi dem
Guarda quanto tempo fa mi take di picture wid dem
Guarda per quanto tempo non ci rilassiamo pon di endz e parliamo di alcuni problemi di oggi
Guarda un adesso!
Mi nah bugia, sei mi spar, mi migliore amico
Ricorda che quando bruciamo, per la prima volta ci infiliamo, la miscela migliore
Ricorda quando usi per dire mi seh mi parlare molto e mi avere di rispondere fi
ogni domanda
Noi vex nuff sì, ma non litighiamo ancora
Vai sulle montagne russe ma non raggiungi ancora l'altezza
e da te tralasciato di endz ottieni silenzio e se dem dis mi cominci a diventare violento
Perché mi ricordo, quando anche noi giochiamo a biliardo, amico, non giochiamo a biliardo
Se mi avessi avuto il tuo numero, avrei chiamato prima
Ancora un alzare il mi bicchiere al futuro, te lo dico seh
Guarda per quanto tempo non brucerò una canna con te
Guarda per quanto tempo non bevo un drink con te
Guarda per quanto tempo non ci rilassiamo pon di corner e parliamo di alcuni problemi di oggi
e ti dico seh, guarda per quanto tempo non ci vediamo e voi ragazzi dem
Guarda quanto tempo fa mi take di picture wid dem
Guarda per quanto tempo non ci rilassiamo pon di endz e parliamo di alcuni problemi di oggi
Meno male!
Avrei inviato un ting ma i di denaro si sono calmati
Mi dimagrisco come la dieta di Mi Daya Pon
Tutta una volta mi fatto un guardare di notizie e mi swear seh mi ci vediamo inna di Londra
rivolta
Mi seh de friendship non è mai scaduta
Dem seh bad mind, di whole a dem a liar ad
Perché dem nuh know di ting costruire pon lealtà
Ricorda di canzone che scriviamo, ho la tua royalty
Perché mi ricordo, quando anche noi giochiamo a biliardo, amico, non giochiamo a biliardo
Se mi avessi avuto il tuo numero, avrei chiamato prima
Ancora un alzare il mi bicchiere al futuro, te lo dico seh
Guarda per quanto tempo non brucerò una canna con te
Guarda per quanto tempo non bevo un drink con te
Guarda per quanto tempo non ci rilassiamo pon di corner e parliamo di alcuni problemi di oggi
e ti dico seh, guarda per quanto tempo non ci vediamo e voi ragazzi dem
Guarda quanto tempo fa mi take di picture wid dem
Guarda per quanto tempo non ci rilassiamo pon di endz e parliamo di alcuni problemi di oggi
Tu a ras, mi a rasta anche tu
Non mangiare mai carne nel barbecue
Invia su una ciotola di stufato digitale
Ah ah ah
Collegami up se sei di passaggio
Bredda possiamo sempre bruciare uno o due o tre o quattro
Gli anni passano capo, non ci vediamo più
Guarda per quanto tempo non brucerò una canna con te
Guarda per quanto tempo non bevo un drink con te
Guarda per quanto tempo non ci rilassiamo pon di corner e parliamo di alcuni problemi di oggi
e ti dico seh, guarda per quanto tempo non ci vediamo e voi ragazzi dem
Guarda quanto tempo fa mi take di picture wid dem
Guarda per quanto tempo non ci rilassiamo pon di endz e parliamo di alcuni problemi di oggi