Traduzione del testo della canzone Человек из Кемерова - Гарик Сукачёв

Человек из Кемерова (originale)

У меня были проблемы;
Я зашел чересчур далеко;
Нижнее днище нижнего ада
Мне казалось не так глубоко,
Я позвонил своей маме,
И мама была права -
Она сказала: "Немедля звони
Человеку из Кемерово".
Он скуп на слова, как де Ниро;
С ним спорит только больной.
Его не проведешь на мякине,
Он знает ходы под землей.
Небо рухнет на землю,
Перестанет расти трава -
Он придет и молча поправит все,
Человек из Кемерово.
Адам стал беженцем,
Авель попал на мобильную связь,
Ной не достроил того, что он строил,
Нажрался и упал лицом в грязь;
История человечества
Была бы не так крива,
Если б они догадались связаться
С человеком из Кемерово.
Мне звонили из Киева,
Звонили из Катманду;
Звонили с открытия пленума -
Я сказал им, что я не приду.
Нужно будет выпить на ночь два литра воды,
Чтоб с утра была цела голова -
Ведь сегодня я собираюсь пить
С человеком из Кемерово.

Человек из Кемерова (traduzione)

Ho avuto dei problemi;
sono andato troppo oltre;
Il fondo inferiore dell'inferno inferiore
Non mi sentivo così profondo
Ho chiamato mia madre
E la mamma aveva ragione -
Ha detto: "Chiama subito
A un uomo di Kemerovo".
È parsimonioso di parole, come de Niro;
Solo il paziente discute con lui.
Non puoi ingannarlo sulla paglia,
Conosce i passaggi sotterranei.
Il cielo cadrà a terra
L'erba smetterà di crescere
Verrà e sistemerà tutto silenziosamente,
Un uomo di Kemerovo.
Adam è diventato un rifugiato
Abel ha preso una connessione mobile,
Noè non ha finito ciò che ha costruito,
Mi sono ubriacato e sono caduto a faccia in giù nel fango;
Storia umana
Non sarebbe così storto
Se avessero pensato di contattare
Con un uomo di Kemerovo.
Mi hanno chiamato da Kiev,
Chiamato da Kathmandu;
Hanno chiamato dall'apertura del plenum -
Ho detto loro che non sarei venuto.
Avrai bisogno di bere due litri d'acqua di notte,
Così che al mattino c'era un'intera testa -
Perché stasera berrò
Con un uomo di Kemerovo.