Traduzione del testo della canzone Долго-долго - Гарик Сукачёв

Долго-долго (originale)

Долго, долго, долго пляшет огонёк,
Только, только, только между двух дорог.
Глаз твоих прекрасных звонкие лучи,
Светят ясно-ясно ветреной ночи.
Что со мною будет?
Будет что с тобой?
Что нам скажут люди, милый ангел мой?
До самозабвенья, до земли сырой,
До изнеможенья болен я тобой.
Где смеются боги,
Там демоны грустят.
Две сошлись дороги,
Где встретил я тебя!
Медью раскалённой,
Кровь кипит в груди.
Стану приручённый,
Будь!
Не уходи!
Смерть, бери, не трушу, ведь жизнь дана одна,
Но не трогай душу, в ней живёт она.
Глаз её прекрасных звонкие лучи,
Ясно, ясно, ясно светят мне в ночи.
Ясно, ясно, ясно, ясно светят мне в ночи.
Где смеются боги,
Там демоны грустят.
Две сошлись дороги,
Где встретил я тебя!
Медью раскалённой,
Кровь кипит в груди.
Стал я приручённый,
Будь!
Не уходи!
Я стану приручённый,
Будь!
Не уходи!

Долго-долго (traduzione)

Per molto, molto, molto tempo la luce sta ballando,
Solo, solo, solo tra due strade.
Gli occhi dei tuoi bei raggi sonori,
Brillano brillantemente in una notte ventosa.
Cosa mi succederà?
Cosa ti succederà?
Cosa ci dirà la gente, mio ​​caro angelo?
All'oblio di sé, alla terra umida,
Fino allo sfinimento, sono stufo di te.
Dove gli dei ridono
I demoni sono tristi lì.
Due strade convergevano
Dove ti ho incontrato!
rame caldo,
Il sangue ribolle nel mio petto.
sarò addomesticato
Essere!
Non partire!
La morte, prendila, non schiacciarla, perché la vita è data da sola,
Ma non toccare l'anima, essa vive in essa.
L'occhio dei suoi bei raggi sonori,
Chiaro, chiaro, chiaro brillano su di me nella notte.
Chiaro, chiaro, chiaro, chiaro brillano su di me nella notte.
Dove gli dei ridono
I demoni sono tristi lì.
Due strade convergevano
Dove ti ho incontrato!
rame caldo,
Il sangue ribolle nel mio petto.
Sono diventato addomesticato
Essere!
Non partire!
diventerò addomesticato
Essere!
Non partire!