Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Кони привередливые, artista - Гарик Сукачёв. Data di rilascio: 29.05.2014
Linguaggio delle canzoni: lingua russa
Кони привередливые(originale) |
| Вдоль обрыва, по-над пропастью, по самому по краю |
| Я коней своих нагайкою стегаю, погоняю… |
| Что-то воздуху мне мало — ветер пью, туман глотаю… |
| Чую с гибельным восторгом: пропадаю, пропадаю! |
| Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее! |
| Вы тугую не слушайте плеть! |
| Но что-то кони мне попались привередливые — |
| И дожить не успел, мне допеть не успеть. |
| Я коней напою, я куплет допою, — |
| Хоть мгновенье ещё постою на краю… |
| Сгину я — меня пушинкой ураган сметёт с ладони, |
| И в санях меня галопом повлекут по снегу утром… |
| Вы на шаг неторопливый перейдите, мои кони, |
| Хоть немного, но продлите путь к последнему приюту! |
| Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее! |
| Не указчики вам кнут и плеть! |
| Но что-то кони мне попались привередливые — |
| И дожить не успел, мне допеть не успеть. |
| Я коней напою, я куплет допою, — |
| Хоть мгновенье ещё постою на краю… |
| Мы успели: в гости к Богу не бывает опозданий. |
| Так что ж там ангелы поют такими злыми голосами?! |
| Или это колокольчик весь зашёлся от рыданий, |
| Или я кричу коням, чтоб не несли так быстро сани?! |
| Чуть помедленнее, кони, чуть помедленнее! |
| Умоляю вас вскачь не лететь! |
| Но что-то кони мне попались привередливые… |
| Коль дожить не успел, так хотя бы — допеть! |
| Я коней напою, я куплет допою, — |
| Хоть мгновенье ещё постою на краю… |
| (traduzione) |
| Lungo la scogliera, oltre l'abisso, lungo l'orlo |
| Frusto i miei cavalli con una frusta, guido... |
| In qualche modo l'aria non mi basta: bevo il vento, ingoio la nebbia... |
| Provo con gioia disastrosa: sto scomparendo, sto scomparendo! |
| Un po' più lenti, cavalli, un po' più lenti! |
| Tu stretto non ascoltare la frusta! |
| Ma in qualche modo i cavalli mi sono sembrati schizzinosi - |
| E non avevo tempo per vivere, non avevo tempo per finire di cantare. |
| Innaffierò i cavalli, finirò il verso, - |
| Solo per un momento rimarrò sull'orlo... |
| Perirò - un uragano mi travolgerà dal palmo di una peluria, |
| E in una slitta mi faranno galoppare nella neve al mattino... |
| Fai un passo tranquillo, miei cavalli, |
| Almeno un po', ma allungate il sentiero fino all'ultimo rifugio! |
| Un po' più lenti, cavalli, un po' più lenti! |
| Non puntare a te frusta e frusta! |
| Ma in qualche modo i cavalli mi sono sembrati schizzinosi - |
| E non avevo tempo per vivere, non avevo tempo per finire di cantare. |
| Innaffierò i cavalli, finirò il verso, - |
| Solo per un momento rimarrò sull'orlo... |
| Ce l'abbiamo fatta: non ci sono visite tardive a Dio. |
| Allora perché gli angeli cantano con voci così malvagie?! |
| O è tutta la campana piena di singhiozzi, |
| O sto gridando ai cavalli di non portare la slitta così in fretta?! |
| Un po' più lenti, cavalli, un po' più lenti! |
| Ti prego di non volare! |
| Ma in qualche modo i cavalli mi hanno catturato schizzinoso ... |
| Kohl non ha avuto il tempo di vivere, quindi almeno - finisci di cantare! |
| Innaffierò i cavalli, finirò il verso, - |
| Solo per un momento rimarrò sull'orlo... |