Traduzione del testo della canzone Страсть - Гарик Сукачёв

Страсть (originale)

Отдав всю себя этим грубым рукам,
Ты выпьешь по капле меня этой ночью.
Мы в аду, мой ангел, мы в аду.
Хоть мы называем его сладким раем.
Мы в бреду, мой ангел, мы в бреду.
И мы это оба прекрасно знаем.
Сгорая до тла в жаркой страсти своей,
Мы прокляты будем навеки, навеки.
Ты будешь глядеть из-под мокрых кудрей
На то, как дрожат мои ноздри и веки.
Мы в аду, мой ангел, мы в аду.
Хоть мы называем его сладким раем.
Мы в аду, мы в аду.
И мы это оба прекрасно знаем.
Мы в аду, мой ангел, мы в аду.
Хоть мы называем его сладким раем.
Мы в бреду, мой ангел, мы в бреду.
И мы это оба прекрасно знаем.

(traduzione)

Dando tutto me stesso a queste mani ruvide,
Mi berrai goccia a goccia stasera.
Siamo all'inferno, angelo mio, siamo all'inferno.
Anche se lo chiamiamo un dolce paradiso.
Stiamo delirando, angelo mio, stiamo delirando.
E lo sappiamo entrambi molto bene.
Bruciando al suolo nella loro calda passione,
Saremo maledetti per sempre, per sempre.
Guarderai da sotto i ricci bagnati
Il modo in cui le mie narici e le mie palpebre tremano.
Siamo all'inferno, angelo mio, siamo all'inferno.
Anche se lo chiamiamo un dolce paradiso.
Siamo all'inferno, siamo all'inferno.
E lo sappiamo entrambi molto bene.
Siamo all'inferno, angelo mio, siamo all'inferno.
Anche se lo chiamiamo un dolce paradiso.
Stiamo delirando, angelo mio, stiamo delirando.
E lo sappiamo entrambi molto bene.