Traduzione del testo della canzone Твой зелёный педикюр - Гарик Сукачёв

Твой зелёный педикюр (originale)

Тебя все знают на Таганке!
Тебя все любят на стриту!
Тобой гордятся лесбиянки
В московском Северном порту!
Ты в платье красное одета!
Браслет сияет на руке!
В зубах дымится сигарета
В шикарном длинном мундштуке!
Но твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Это явный перебор!
Это явный перебор!
Твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Ты не была сегодня злою!
И я на входе не был груб
Мы помахали фейс-контролю,
Когда ввалились в этот клуб!
Да, этой ночью будет клёво!
Нам будет очень горячо!
Ты будешь Алла Пугачёва,
Я буду Гарик Сукачёв!
Но твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Это явный перебор!
Это явный перебор!
Твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Хей-хей-хей-хей!
Диджей, винила не жалей!
Давай напьёмся сладкой крови
Московских оперных ночей!
Ты в это танце так прекрасна,
Так грациозна и легка!
Так угрожающе опасна!
Так непокорна и дика!
Но твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Это явный перебор!
Это явный перебор!
Ведь твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Ты любишь драку, это точно!
Тебе без драки кайфа нет!
В моей руке горит заточка!
В твоей стреляет пистолет!
Но там в дали ментов сирена!
Нас будут брать наверняка!
Возьмём в заложники бармена
И две бутылки коньяка!
Но твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Это явный перебор!
Это явный перебор!
Что твой зелёный педикюр
Похож на крашеный забор!
Ты хороша, детка!
Ты хороша!
Ты!
Ты!
Ты королева красоты!
Ты хороша, детка!
Ты хороша!
Ты!
Ты!
Ты лучшая, ты лучшая, ты лучшая!
Но твой зелёный!

(traduzione)

Tutti ti conoscono a Taganka!
Tutti ti amano per strada!
le lesbiche sono orgogliose di te
Nel porto nord di Mosca!
Stai indossando un vestito rosso!
Il braccialetto brilla sulla tua mano!
Una sigaretta fuma tra i denti
In un bocchino lungo chic!
Ma la tua pedicure verde
Sembra un recinto dipinto!
Questo è un chiaro eccesso!
Questo è un chiaro eccesso!
La tua pedicure verde
Sembra un recinto dipinto!
Non eri cattivo oggi!
E non sono stato scortese all'ingresso
Abbiamo agitato il controllo facciale
Quando sei entrato in questo club!
Sì, questa notte sarà bella!
Faremo molto caldo!
Sarai Alla Pugacheva
Sarò Garik Sukachev!
Ma la tua pedicure verde
Sembra un recinto dipinto!
Questo è un chiaro eccesso!
Questo è un chiaro eccesso!
La tua pedicure verde
Sembra un recinto dipinto!
Hey, hey hey hey!
DJ, non dispiacerti per il vinile!
Ubriamoci di sangue dolce
Serate dell'Opera di Mosca!
Sei così bella in questo ballo
Così grazioso e facile!
Così minacciosamente pericoloso!
Così ribelle e selvaggio!
Ma la tua pedicure verde
Sembra un recinto dipinto!
Questo è un chiaro eccesso!
Questo è un chiaro eccesso!
Dopotutto, la tua pedicure verde
Sembra un recinto dipinto!
Ti piace combattere, questo è certo!
Non ti sballi senza combattere!
Il coltello è in fiamme nella mia mano!
Una pistola spara al tuo!
Ma c'è una sirena in lontananza!
Saremo presi di sicuro!
Prendi in ostaggio il barista
E due bottiglie di cognac!
Ma la tua pedicure verde
Sembra un recinto dipinto!
Questo è un chiaro eccesso!
Questo è un chiaro eccesso!
Qual è la tua pedicure verde
Sembra un recinto dipinto!
Sei brava, piccola!
Sei bravo!
Voi!
Voi!
Sei una reginetta di bellezza!
Sei brava, piccola!
Sei bravo!
Voi!
Voi!
Sei il migliore, sei il migliore, sei il migliore!
Ma il tuo è verde!