Traduzione del testo della canzone Brooklyn - Gary Go

Brooklyn (originale)

I look in my crystal ball
And see nothing
I quietly wish I had it all
Or at least something
While the short waves
Says chaos surounds us
I don’t hear a thing
It’s all so quiet in Brooklyn
If I had a fresh start
I’d probably fail
So I drink my coffee
And open the mail
Now I hope the cruel words in your letter
Are baptised by my tears
I would try to make it all better
But it would take years
Cause while I’ve been feeding your ego
Mines been wearing thin
It’s all so quiet in Brooklyn
Id get lost anywhere
As long as I’m found
I could be anyone in any town
Why is there no one to help me
Find my way through
Cause if there was someone to help me
Maybe I could help you
Seems everyone’s already started
While I don’t know where to begin
It’s all so quiet
It’s all so quiet
It’s all so quiet in Brooklyn

Brooklyn (traduzione)

Guardo nella mia sfera di cristallo
E non vedere niente
Vorrei tranquillamente avere tutto
O almeno qualcosa
Mentre le onde corte
Dice che il caos ci circonda
Non sento niente
È tutto così tranquillo a Brooklyn
Se avessi un nuovo inizio
Probabilmente fallirei
Quindi bevo il mio caffè
E apri la posta
Ora spero che le parole crudeli nella tua lettera
Sono battezzato dalle mie lacrime
Cercherei di rendere tutto migliore
Ma ci sarebbero voluti anni
Perché mentre ho alimentato il tuo ego
Le miniere si stanno esaurendo
È tutto così tranquillo a Brooklyn
Id si perde ovunque
Finché vengo trovato
Potrei essere chiunque in qualsiasi città
Perché non c'è nessuno che mi aiuti
Trova la mia strada
Perché se ci fosse qualcuno che mi ​​aiutasse
Forse potrei aiutarti
Sembra che tutti abbiano già iniziato
Anche se non so da dove cominciare
È tutto così tranquillo
È tutto così tranquillo
È tutto così tranquillo a Brooklyn