Traduzione del testo della canzone Heart And Soul - Gary Go

Heart And Soul (originale)

So your life is on fire,
And you tried to put it out with me,
Well I’m sorry, I’m sorry.
Everything is everywhere and I don’t know who to be,
But I won’t let this world unbalance me.
There’s nothing to stop us,
From losing it all,
So follow your heart and soul.
'Cause nothing will matter,
Nothing at all,
If you don’t follow your heart and soul,
Nothing will matter anymore.
We get so easily distracted,
We forget where we set out to go,
Well it’s ok, it’s okay.
When everything is everywhere and you don’t know what to do,
Don’t ever let this world unbalance you.
It took some time to realise,
But it just occurred to me.
That what we have is what we choose to see.
Well there’s nothing to stop us,
From losing it all,
So follow your heart and soul.
'Cause nothing will matter,
Nothing at all,
If you don’t follow your heart and soul,
Nothing will matter anymore.
Woah there’s nothing to stop us,
From losing it all,
So follow your heart and soul,
'Cause nothing will matter,
Oh nothing at all,
If you don’t follow your heart and soul,
So follow you heart and soul,
Follow you heart and soul,
Follow you heart and soul,
Nothing will matter anymore.
Oh there’s nothing to stop us,
From losing it all,
So follow your heart and soul,
Or nothing will matter anymore.

(traduzione)

Quindi la tua vita è in fiamme,
E hai provato a spegnerlo con me,
Bene, mi dispiace, mi dispiace.
Tutto è ovunque e non so chi essere,
Ma non lascerò che questo mondo mi sbilancia.
Non c'è niente che ci fermi,
Dal perdere tutto,
Quindi segui il tuo cuore e la tua anima.
Perché niente avrà importanza,
Niente di niente,
Se non segui il tuo cuore e la tua anima,
Niente avrà più importanza.
Ci distraiamo così facilmente
Dimentichiamo dove ci siamo prefissati di andare,
Bene, va bene, va bene.
Quando tutto è ovunque e non sai cosa fare,
Non lasciare mai che questo mondo ti sbilancia.
Ci è voluto del tempo per rendersi conto
Ma mi è appena venuto in mente.
Che quello che abbiamo è quello che scegliamo di vedere.
Beh, non c'è niente che ci ferma,
Dal perdere tutto,
Quindi segui il tuo cuore e la tua anima.
Perché niente avrà importanza,
Niente di niente,
Se non segui il tuo cuore e la tua anima,
Niente avrà più importanza.
Woah non c'è niente che ci ferma,
Dal perdere tutto,
Quindi segui il tuo cuore e la tua anima,
Perché niente avrà importanza,
Oh niente tutto,
Se non segui il tuo cuore e la tua anima,
Quindi segui il tuo cuore e l'anima,
Segui il tuo cuore e l'anima,
Segui il tuo cuore e l'anima,
Niente avrà più importanza.
Oh non c'è niente che ci fermi,
Dal perdere tutto,
Quindi segui il tuo cuore e la tua anima,
O niente avrà più importanza.