Traduzione del testo della canzone Heavy - Gary Go, Harry Collier

Heavy (originale)

God I feel so heavy
You’ve been weighing down on me
Caught up in some panic
Don’t you hear me falling
Now I’m on the other side of love
I see it for what it really was
And from the other side of love
I know I wasn’t good enough
Now we’re on the other side of love
I see I never gave enough
I see it for what it really was
Now I’m on the other side of love
Feeling so unready
For what’s waiting for me
You tangle my heart
Aren’t we in a funny place
Tangled up in worry, funny
So this is how you leave it
You lighten up my spirit
Only you can lighten up my spirit
Once more before you leave it
Lighten up my spirit

Heavy (traduzione)

Dio, mi sento così pesante
Mi hai appesantito
Preso nel panico
Non mi senti cadere
Ora sono dall'altra parte dell'amore
Lo vedo per quello che era veramente
E dall'altro lato dell'amore
So che non ero abbastanza bravo
Ora siamo dall'altra parte dell'amore
Vedo che non ho mai dato abbastanza
Lo vedo per quello che era veramente
Ora sono dall'altra parte dell'amore
Sentendosi così non pronto
Per quello che mi sta aspettando
Tu aggrovigli il mio cuore
Non siamo in un posto divertente
Aggrovigliato nella preoccupazione, divertente
Quindi questo è come lo lasci
Illumini il mio spirito
Solo tu puoi alleggerire il mio spirito
Ancora una volta prima di lasciarlo
Alleggerisci il mio spirito