Traduzione del testo della canzone Afraid Of Tomorrow - Gary Moore

Afraid Of Tomorrow (originale)

All of our destinies
written within us.
No more of falling for
the world’s biggest lie.
Are you so jealous of the wind and her freedom?
Nothing can stop you now.
Live in your dreams.
Are we afraid of tomorrow?
Are we afraid of tomorrow?
Crossing the wilderness,
finding the treasure.
Buried within yourself
all you desire.
Soul of the world can see
all you are feeling.
Heeding the wise man’s words,
all things are one.
Are we afraid of tomorrow?
Are we afraid of tomorrow?
Mmah, ah.
All of our destinies
written within us.
No more of falling for
the world’s biggest lie.
Are you still jealous of the wind and her freedom?
Nothing can stop you now,
so live in your dreams.
Are we afraid of tomorrow?
Are we afraid of tomorrow?
Afraid of tomorrow.
Afraid of tomorrow.
Oh, afraid.
Oh, oh afraid.
Oh, afraid.

Afraid Of Tomorrow (traduzione)

Tutti i nostri destini
scritto dentro di noi.
Non più innamorarsi
la più grande bugia del mondo.
Sei così geloso del vento e della sua libertà?
Niente può fermarti adesso.
Vivi nei tuoi sogni.
Abbiamo paura del domani?
Abbiamo paura del domani?
Attraversando il deserto,
trovare il tesoro.
Sepolto dentro di te
tutto ciò che desideri.
L'anima del mondo può vedere
tutto quello che senti.
Ascoltando le parole del saggio,
tutte le cose sono una.
Abbiamo paura del domani?
Abbiamo paura del domani?
Mah, ah.
Tutti i nostri destini
scritto dentro di noi.
Non più innamorarsi
la più grande bugia del mondo.
Sei ancora geloso del vento e della sua libertà?
Niente può fermarti ora,
quindi vivi nei tuoi sogni.
Abbiamo paura del domani?
Abbiamo paura del domani?
Paura del domani.
Paura del domani.
Oh, paura.
Oh, oh paura.
Oh, paura.