Traduzione del testo della canzone Ain't Nobody - Gary Moore

Ain't Nobody (originale)

Look around, you play the field
Do you know the difference from what’s real?
You keep on runnin', fast as you can
All you’re gonna get’s another man
Because ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
You keep on tryin', do what you can
Try to find yourself another man
Some other time, another place
Thought you’d know I just can’t be replaced
Because ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
Ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
Person to person, woman to man
Please can you tell me so I’ll understand?
Look around, play the field
Do you know the difference from what’s real?
Keep on runnin', fast as you can
Try to find yourself another man
But ain’t nobody gonna love you like the way I do
Ain’t nobody gonna love you all the whole night through
Listen, I said
Ain’t nobody, ain’t nobody
Ain’t nobody, ain’t nobody
Ain’t nobody, ain’t nobody
Ain’t nobody, ain’t nobody

(traduzione)

Guardati intorno, tu giochi sul campo
Conosci la differenza da ciò che è reale?
Continui a correre, più veloce che puoi
Tutto quello che otterrai è un altro uomo
Perché nessuno ti amerà come ti amo io
Nessuno ti amerà per tutta la notte
Continui a provare, fai quello che puoi
Prova a trovarti un altro uomo
Un'altra volta, un altro posto
Pensavo sapessi che semplicemente non posso essere sostituito
Perché nessuno ti amerà come ti amo io
Nessuno ti amerà per tutta la notte
Nessuno ti amerà come ti amo io
Nessuno ti amerà per tutta la notte
Da persona a persona, da donna a uomo
Per favore, puoi dirmelo così capirò?
Guardati intorno, gioca sul campo
Conosci la differenza da ciò che è reale?
Continua a correre, più veloce che puoi
Prova a trovarti un altro uomo
Ma nessuno ti amerà come ti amo io
Nessuno ti amerà per tutta la notte
Ascolta, ho detto
Non è nessuno, non è nessuno
Non è nessuno, non è nessuno
Non è nessuno, non è nessuno
Non è nessuno, non è nessuno