Traduzione del testo della canzone Can't Help Myself - Gary Moore

Can't Help Myself (originale)

In this world of make believe
I will try to find a way
It’s so easy to deceive
What you do or what you say
I would never try to ever break your heart
Even though it seems I tear your soul apart
I would never try to hurt you
Never leave you or desert you
Try to understand, I just can’t help myself
In this world of make believe
I will try to find a way
It’s so easy to deceive
What you do and what you say
I would never try to ever break your heart
Even though it seems I tear your soul apart
I would never try to hurt you
Never leave you or desert you
Try to understand, I just can’t help myself
I just can’t help myself
In this world of make believe
I will try to find a way
It’s so easy to deceive
With what you do and what you say
I would never try to ever break your heart
Even though it seems I tear your soul apart
I would never try to hurt you
Never leave you or desert you
Try to understand, I just can’t help myself
I just can’t help myself
No, I can’t help myself

Can't Help Myself (traduzione)

In questo mondo di finzione
Cercherò di trovare un modo
È così facile ingannare
Cosa fai o cosa dici
Non proverei mai a spezzarti il ​​cuore
Anche se sembra che ti faccia a pezzi l'anima
Non cercherei mai di ferirti
Non lasciarti mai o abbandonarti
Cerca di capire, non riesco a trattenermi
In questo mondo di finzione
Cercherò di trovare un modo
È così facile ingannare
Cosa fai e cosa dici
Non proverei mai a spezzarti il ​​cuore
Anche se sembra che ti faccia a pezzi l'anima
Non cercherei mai di ferirti
Non lasciarti mai o abbandonarti
Cerca di capire, non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
In questo mondo di finzione
Cercherò di trovare un modo
È così facile ingannare
Con quello che fai e quello che dici
Non proverei mai a spezzarti il ​​cuore
Anche se sembra che ti faccia a pezzi l'anima
Non cercherei mai di ferirti
Non lasciarti mai o abbandonarti
Cerca di capire, non riesco a trattenermi
Non riesco a trattenermi
No, non posso farne a meno