Traduzione del testo della canzone Cold Cold Feeling - Gary Moore

Cold Cold Feeling (originale)

I’ve got a cold, cold feelin;
It’s just like ice around my heart.
I’ve got a cold, cold feelin;
It’s just like ice around my heart.
I know I’m gonna' quit somebody, every time that, feelin’starts.
You treat my like a prisoner, because my hands are tied.
Everything you do to me, is stackin' up inside.
It’s a cold, cold feelin' Yea, You’re just like ice around my heart.
I know I’m gonna' quit somebody, every time that, feelin’starts.
There’s a change in me baby, once I was blind but now I can see.
There’s a change in me baby, once I was blind but now I can see.
I’m gonna' put everybody down baby,
That ever made a fool outta me.

(traduzione)

Ho una sensazione fredda e fredda;
È proprio come il ghiaccio intorno al mio cuore.
Ho una sensazione fredda e fredda;
È proprio come il ghiaccio intorno al mio cuore.
So che lascerò qualcuno, ogni volta che inizia la sensazione.
Mi tratti come un prigioniero, perché ho le mani legate.
Tutto ciò che mi fai è accumularsi dentro.
È una sensazione fredda, fredda Sì, sei proprio come il ghiaccio intorno al mio cuore.
So che lascerò qualcuno, ogni volta che inizia la sensazione.
C'è un cambiamento in me piccola, una volta ero cieco ma ora posso vedere.
C'è un cambiamento in me piccola, una volta ero cieco ma ora posso vedere.
Abbatterò tutti piccola,
Che mi abbia mai reso stupido.