Traduzione del testo della canzone Did You Ever Feel Lonely? - Gary Moore

Did You Ever Feel Lonely? (originale)

Did you ever feel lonely crying by yourself
Did you ever feel lonely when you’re crying by yourself
When the woman that you’re loving is with some body else
You lie awake at night just calling out her name…
Yes, you lie awake at night just calling out her name
And you know your heart is breaking
And it’s such a crying shame
Did you ever feel lonely when you’re crying by yourself
Yes, did you ever feel lonely when you’re crying by yourself
When the woman that you’re in love with
Is lying down with some one else
You lie awake at night just calling out her name…
Did you ever feel empty like there is nothing left inside
Did you ever feel empty like there is nothing left inside
When you know that she won’t love you
No matter how many tears you cry

(traduzione)

Ti sei mai sentito solo a piangere da solo
Ti sei mai sentito solo quando piangi da solo
Quando la donna che ami è con un altro corpo
Rimani sveglio di notte solo a gridare il suo nome...
Sì, giaci sveglio di notte solo a gridare il suo nome
E sai che il tuo cuore si sta spezzando
Ed è una tale vergogna
Ti sei mai sentito solo quando piangi da solo
Sì, ti sei mai sentito solo quando piangi da solo
Quando la donna di cui sei innamorato
È sdraiato con qualcun altro
Rimani sveglio di notte solo a gridare il suo nome...
Ti sei mai sentito vuoto come se non fosse rimasto nulla dentro
Ti sei mai sentito vuoto come se non fosse rimasto nulla dentro
Quando sai che non ti amerà
Non importa quante lacrime piangi