Traduzione del testo della canzone Don't Start Me To Talkin' - Gary Moore

Don't Start Me To Talkin' (originale)

Well, I’m going down to Rosie’s,
Stop at Fenna May’s.
I’m gonna tell Fenna
What I have bought at Frenzie’s.
Don’t start me talkin',
I’ll tell everything I know.
Yes, I will.
I’m gonna wake up this signifyin'
'cos somebody’s got to go.
Dex gave his wife two dollars,
Go out’n try’n get some margarine.
Gets out on the streets
Mo George stopped here.
He knocked her down
And blackened her eye.
She gets back home
And tell her husband a lie.
Don’t start me talkin',
I’ll tell everything I know.
You know I will.
I’m gonna wake up this signifyin'
Oh, 'cos somebody’s got to go.
Yeah.
Well, she borrowed some money,
Down at the beauty shop.
She honked his horn.
She began to stop.
Said take me baby
Around the block.
I’m going to the beauty shop
Where I can get my hair a shag.
Don’t start me talkin',
I’ll tell everything I know.
Ooh.
I’m gonna wake up this signifyin'
'cos somebody’s got to go.

(traduzione)

Bene, vado da Rosie's,
Fermati da Fenna May's.
Lo dirò a Fenna
Quello che ho comprato da Frenzie.
Non farmi parlare,
Dirò tutto ciò che so.
Sì, lo farò.
Mi sveglierò questo significa
perché qualcuno deve andare.
Dex ha dato a sua moglie due dollari,
Esci e prova a prendere della margarina.
Esce per le strade
Mo George si è fermato qui.
L'ha abbattuta
E le ha annerito l'occhio.
Lei torna a casa
E racconta una bugia a suo marito.
Non farmi parlare,
Dirò tutto ciò che so.
Sai che lo farò.
Mi sveglierò questo significa
Oh, perché qualcuno deve andare.
Sì.
Beh, ha preso in prestito dei soldi,
Giù al negozio di bellezza.
Suonò il clacson.
Ha iniziato a smetterla.
Ha detto portami piccola
Attorno al blocco.
Vado dal centro estetico
Dove posso farmi acconciare i capelli.
Non farmi parlare,
Dirò tutto ciò che so.
Ooh.
Mi sveglierò questo significa
perché qualcuno deve andare.