Traduzione del testo della canzone Falling In Love With You - Gary Moore

Falling In Love With You (originale)

When I’m close to you, I feel my heartbeat
Telling me that you’re the one for me
Darling, I don’t understand the reasons
I just know that this was meant to be
And when I look into your eyes I see it
Everything that I’ve been searchin' for
Darlin', I don’t understand this feeling
I just know it’s growing more and more
Because I’m falling in love with you
It’s the easiest thing for me to do
Yes, I’m falling in love with you, it’s true
I lie awake at night and think about you
I wake up to another lonely day
I know you’ll never feel this way about me
No matter what I do or say
And I’m falling in love with you
It’s the easiest thing for me to do
Yes, I’m falling in love with you, with you
You say you’re not the one for me
That I am just a dreamer
I’ve tried so hard to make you see
That someone like you
Could make my dreams come true
Because I’m falling in love with you
It’s the easiest thing for me to do
Yes, I’m falling in love with you, it’s true
Yes, I’m falling in love with you
It’s the easiest thing for me to do
Yes, I’m falling in love with you
It’s the easiest thing for me to do
Yes, I’m falling
Yes, I’m falling
Yes, I’m falling
Yes, I’m falling in love with you
Falling, I’m falling, I’m falling

(traduzione)

Quando ti sono vicino, sento il battito del mio cuore
Dirmi che sei quello che fa per me
Tesoro, non capisco i motivi
So solo che doveva essere così
E quando guardo nei tuoi occhi lo vedo
Tutto quello che stavo cercando
Tesoro, non capisco questa sensazione
So solo che sta crescendo sempre di più
Perché mi sto innamorando di te
È la cosa più facile da fare per me
Sì, mi sto innamorando di te, è vero
Rimango sveglio di notte e penso a te
Mi sveglio con un altro giorno solitario
So che non ti sentirai mai così per me
Non importa cosa faccio o dico
E mi sto innamorando di te
È la cosa più facile da fare per me
Sì, mi sto innamorando di te, di te
Dici che non sei quello per me
Che sono solo un sognatore
Ho cercato così tanto di farti vedere
Che qualcuno come te
Potrebbe realizzare i miei sogni
Perché mi sto innamorando di te
È la cosa più facile da fare per me
Sì, mi sto innamorando di te, è vero
Sì, mi sto innamorando di te
È la cosa più facile da fare per me
Sì, mi sto innamorando di te
È la cosa più facile da fare per me
Sì, sto cadendo
Sì, sto cadendo
Sì, sto cadendo
Sì, mi sto innamorando di te
Cadendo, sto cadendo, sto cadendo