Traduzione del testo della canzone House Full of Blues - Gary Moore

House Full of Blues (originale)

I would have done anything, to make you mine
Sold everything, to buy you a ring, stop drinking the wine
But I was a fool to play by your rules
But everyone said, your better off dead, you’ll get yourself hurt
But you left me
Yes you left me
Living in a House full of blues
Cause you left me
Yes you left me
Living in a House full of blues
I kidded myself, that nobody else
Would take you away but until that day, till you turned away
And I was a fool, to play by your rules
Everyone said, your better off dead, you’ll get yourself hurt
And you left me
Yeah I left you
Yeah you left me
Yeah I left you
Living in a House full of blues
You left me
Yeah I left you
That’s where you left me
That’s where I left you
Living in a House full of blues
All over the world there’s all kinds of people
Some run underground, some climbing the steeple
And counting the cost of all that they lost, and paying the price
There paying for the laughs they had in the past now there all gone
I would have done anything, to make you mine
Sold everything, to buy you a ring, stop drinking the wine
But I was a fool to play by your rules
Took all that I had, turned everything bad and now that it’s gone
Cause you left me
Yeah I left you
Yes you left me
Oh I left you
Living in a House full of blues
Yes you left me
Yeah I left you
Oh lord you left me
Oh lord I left you
Living in a House full of blues
Yeah I left you
In a House Full of Blues
In a House Full of Blues
In a House Full of Blues

House Full of Blues (traduzione)

Avrei fatto qualsiasi cosa, per renderti mio
Venduto tutto, per comprarti un anello, smetti di bere il vino
Ma sono stato uno stupido a rispettare le tue regole
Ma tutti dicevano, è meglio che tu muoia, ti farai male
Ma mi hai lasciato
Sì mi hai lasciato
Vivere in una casa piena di blues
Perché mi hai lasciato
Sì mi hai lasciato
Vivere in una casa piena di blues
Mi sono preso in giro, che nessun altro
Ti porterei via, ma fino a quel giorno, finché non ti voltasti le spalle
E sono stato uno stupido, a giocare secondo le tue regole
Tutti dicevano che starai meglio morto, ti farai male
E mi hai lasciato
Sì, ti ho lasciato
Sì, mi hai lasciato
Sì, ti ho lasciato
Vivere in una casa piena di blues
Mi hai lasciato
Sì, ti ho lasciato
È lì che mi hai lasciato
È lì che ti ho lasciato
Vivere in una casa piena di blues
In tutto il mondo ci sono tutti i tipi di persone
Alcuni corrono sottoterra, altri scalano il campanile
E contando il costo di tutto ciò che hanno perso e pagandone il prezzo
Lì pagando per le risate che avevano in passato ora non c'è più
Avrei fatto qualsiasi cosa, per renderti mio
Venduto tutto, per comprarti un anello, smetti di bere il vino
Ma sono stato uno stupido a rispettare le tue regole
Ho preso tutto ciò che avevo, ho trasformato tutto in male e ora che non c'è più
Perché mi hai lasciato
Sì, ti ho lasciato
Sì mi hai lasciato
Oh ti ho lasciato
Vivere in una casa piena di blues
Sì mi hai lasciato
Sì, ti ho lasciato
Oh signore mi hai lasciato
Oh signore, ti ho lasciato
Vivere in una casa piena di blues
Sì, ti ho lasciato
In una casa piena di blues
In una casa piena di blues
In una casa piena di blues