Traduzione del testo della canzone I Have Found My Love In You - Gary Moore

I Have Found My Love In You (originale)

I can still remember
Like it was yesterday
The pain inside my heart
As you turned to walk away
I don’t know and I don’t care
What the people say
I don’t know and I don’t care
I love you anyway
For I have found my love in you
And I have found a love so true
I can still remember
Like it was just the other day
I could have done without those stories
While you’re so far away
I don’t know, I don’t care
What my friends all say
I don’t know and I don’t care
I love you anyway
For I have found my love in you
And I have found a love so true
Ooh, that first sweet night together
I will remember it forever
I put my heart on the line
Though I knew I was wrong
I would keep holding on
Do you still remember
All those times ago?
When you lay like a flame in my arms
And I could never let you go
For I have found my love in you
And I have found a love so true
Yes, I have found my love in you
And I have found a love so true
I don’t know and I don’t care
Ooh, that first sweet night together
I don’t know, I don’t care
I will remember it forever

I Have Found My Love In You (traduzione)

Ricordo ancora
Come se fosse ieri
Il dolore dentro il mio cuore
Mentre ti giravi per andartene
Non lo so e non mi interessa
Quello che dice la gente
Non lo so e non mi interessa
Ti amo comunque
Perché in te ho trovato il mio amore
E ho trovato un amore così vero
Ricordo ancora
Come se fosse stato solo l'altro giorno
Avrei potuto fare a meno di quelle storie
Mentre sei così lontano
Non lo so, non mi interessa
Quello che dicono tutti i miei amici
Non lo so e non mi interessa
Ti amo comunque
Perché in te ho trovato il mio amore
E ho trovato un amore così vero
Ooh, quella prima dolce notte insieme
Lo ricorderò per sempre
Metto in gioco il mio cuore
Anche se sapevo di essermi sbagliato
Continuerei a resistere
Ti ricordi ancora
Tutte quelle volte fa?
Quando giaci come una fiamma tra le mie braccia
E non potrei mai lasciarti andare
Perché in te ho trovato il mio amore
E ho trovato un amore così vero
Sì, ho trovato il mio amore in te
E ho trovato un amore così vero
Non lo so e non mi interessa
Ooh, quella prima dolce notte insieme
Non lo so, non mi interessa
Lo ricorderò per sempre