Traduzione del testo della canzone Jumpin' At Shadows - Gary Moore

Jumpin' At Shadows (originale)

What can you say?
There isn’t much to tell.
I’m going downhill
and I blame myself.
I’ve been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.
Everybody points their hand at me.
I know I’m just a picture
of what I should’ve been.
I’ve been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.
What can you say?
There isn’t much to tell.
I’m going downhill
and I blame myself.
I’ve been jumpin' at shadows,
thinking 'bout my life.

Jumpin' At Shadows (traduzione)

Cosa puoi dire?
Non c'è molto da dire.
Sto andando in discesa
e mi biasimo.
Ho saltato all'ombra,
pensando alla mia vita.
Tutti puntano la mano su di me.
So di essere solo un'immagine
di ciò che avrei dovuto essere.
Ho saltato all'ombra,
pensando alla mia vita.
Cosa puoi dire?
Non c'è molto da dire.
Sto andando in discesa
e mi biasimo.
Ho saltato all'ombra,
pensando alla mia vita.