Traduzione del testo della canzone Listen To Your Heartbeat - Gary Moore

Listen To Your Heartbeat (originale)

Outside the rain is falling
Inside it feels so cold
A view from a broken window
Faces that look so old
Every trick in the book you have tried
To make ends meet
Just remember those nights that you cried
There was nothing to do, but lie awake and
Listen to your heartbeat
Listen to the rhythm of your soul
Listen to your heartbeat
Listen to the rhythm of your soul
Outside the rain is falling
Inside you feel so cold
A view from a broken window
Faces that have grown so old
Every trick in the book you have tried
To make ends meet
Just remember those nights that you cried
There was nothing to do, but lie awake and
Listen to your heartbeat
Listen to the rhythm of your soul
Listen to your heartbeat
Listen to the rhythm of your soul
Listen to your heartbeat
Listen to the rhythm of your soul
You thought the mourning served out years ago
There’s no more records on the radio
No place to go
Every trick in the book you have tried
To make ends meet
But just remember the nights that you cried
There was nothing to do, but lie awake and
Listen to your heartbeat
Listen to the rhythm of your soul
Listen to your heartbeat
Listen to the rhythm of your soul
Listen to your heartbeat
Listen to the rhythm of your soul
Listen to your heartbeat
Listen to the rhythm of your soul
Listen to your heartbeat
Listen to the rhythm of the falling rain
Listen to your heartbeat

(traduzione)

Fuori sta cadendo la pioggia
Dentro fa così freddo
Una vista da una finestra rotta
Facce che sembrano così vecchie
Ogni trucco nel libro che hai provato
Arrivare a fine mese
Ricorda solo quelle notti in cui hai pianto
Non c'era niente da fare, ma restare sveglio e
Ascolta il battito del tuo cuore
Ascolta il ritmo della tua anima
Ascolta il battito del tuo cuore
Ascolta il ritmo della tua anima
Fuori sta cadendo la pioggia
Dentro senti così freddo
Una vista da una finestra rotta
Volti che sono diventati così vecchi
Ogni trucco nel libro che hai provato
Arrivare a fine mese
Ricorda solo quelle notti in cui hai pianto
Non c'era niente da fare, ma restare sveglio e
Ascolta il battito del tuo cuore
Ascolta il ritmo della tua anima
Ascolta il battito del tuo cuore
Ascolta il ritmo della tua anima
Ascolta il battito del tuo cuore
Ascolta il ritmo della tua anima
Pensavi che il lutto fosse scaduto anni fa
Non ci sono più registrazioni alla radio
Nessun posto dove andare
Ogni trucco nel libro che hai provato
Arrivare a fine mese
Ma ricorda solo le notti in cui hai pianto
Non c'era niente da fare, ma restare sveglio e
Ascolta il battito del tuo cuore
Ascolta il ritmo della tua anima
Ascolta il battito del tuo cuore
Ascolta il ritmo della tua anima
Ascolta il battito del tuo cuore
Ascolta il ritmo della tua anima
Ascolta il battito del tuo cuore
Ascolta il ritmo della tua anima
Ascolta il battito del tuo cuore
Ascolta il ritmo della pioggia che cade
Ascolta il battito del tuo cuore