Traduzione del testo della canzone Lonely Nights - Gary Moore

Lonely Nights (originale)

Just another lonely night
An ashtray filled with cigarettes but none with lipstick stains
A secret place where lovers met but never will again
I hate to sit here all alone with blues for company
But I’ll just stay here by the phone in case you call for me Just another lonely night just another lonely night
The coffee’s cold and heartaches call oh why can’t it be you
Please don’t let this be the end of the love that we once knew
I can’t believe that you won’t call so I’ll just sit and wait
My foolish heart keeps telling me she’s just a little late
Just another lonely night just another lonely night

(traduzione)

Solo un'altra notte solitaria
Un posacenere pieno di sigarette ma nessuno con macchie di rossetto
Un luogo segreto dove gli amanti si sono incontrati ma non lo faranno mai più
Odio stare qui seduto tutto solo con il blues in compagnia
Ma starò qui vicino al telefono nel caso mi chiami solo un'altra notte solitaria solo un'altra notte solitaria
Il freddo e il dolore del caffè chiamano oh perché non puoi essere tu
Per favore, non lasciare che questa sia la fine dell'amore che conoscevamo una volta
Non riesco a credere che non chiamerai, quindi mi siedo e aspetterò
Il mio stupido cuore continua a dirmi che è solo un po' in ritardo
Solo un'altra notte solitaria solo un'altra notte solitaria