Traduzione del testo della canzone Long Grey Mare - Gary Moore

Long Grey Mare (originale)

I got a long grey mare
She won’t let me ride
I got a long grey mare
She won’t let me ride
She makes me brush her in the morning
Put her to bed every night, yeah
Long grey mare
Why can’t we be just like before?
Long grey mare
Why can’t we be just like before?
We used to ride so hard
Oh, till we couldn’t take no more, yeah
Long grey mare
Don’t I feed you every day?
Long grey mare
Well, don’t I feed you every day?
And when I dig you with my spur
You turn around the other way

Long Grey Mare (traduzione)

Ho una lunga cavalla grigia
Non mi lascia cavalcare
Ho una lunga cavalla grigia
Non mi lascia cavalcare
Me la fa spazzolare la mattina
Mettila a letto tutte le sere, sì
Cavalla grigia lunga
Perché non possiamo essere come prima?
Cavalla grigia lunga
Perché non possiamo essere come prima?
Eravamo abituati a guidare così duramente
Oh, fino a non poterne più cedere, sì
Cavalla grigia lunga
Non ti do da mangiare ogni giorno?
Cavalla grigia lunga
Bene, non ti do da mangiare ogni giorno?
E quando ti scavo con il mio sperone
Ti giri dall'altra parte