Traduzione del testo della canzone Mean Cruel Woman - Gary Moore

Mean Cruel Woman (originale)

Well, it was early one mornin',
I was walkin' down the street.
It was early one mornin',
I was walkin' down the street.
I saw my baby with another man,
Made my poor heart skip a beat.
Well, she was lookin' at him
The way that she looks at me.
She was lookin' at him
The way that she looks at me.
I was blinded by my tears,
I thought I’d never see.
Well, she’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
She’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
This time you’ve pushed me too far, baby,
You’re gonna see the back of me.
Well, she’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
I said, she’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could be.
This time I’m walkin' out the door,
You’re gonna see the back of me.
One more time.
She’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman can be.
I said, she’s a mean cruel woman,
As cruel as a woman could ever be.
This time I’m walkin' out the door,
You’re gonna see the back of me.
Mean cruel woman.

Mean Cruel Woman (traduzione)

Bene, era una mattina presto,
Stavo camminando per la strada.
Era una mattina presto,
Stavo camminando per la strada.
Ho visto il mio bambino con un altro uomo,
Ha fatto saltare un battito al mio povero cuore.
Beh, lei lo stava guardando
Il modo in cui mi guarda.
Lo stava guardando
Il modo in cui mi guarda.
Sono stato accecato dalle mie lacrime,
Pensavo che non l'avrei mai visto.
Bene, è una donna cattiva e crudele,
Crudele come potrebbe essere una donna.
È una donna cattiva e crudele,
Crudele come potrebbe essere una donna.
Questa volta mi hai spinto troppo oltre, piccola,
Vedrai le mie spalle.
Bene, è una donna cattiva e crudele,
Crudele come potrebbe essere una donna.
Ho detto, è una donna meschina e crudele,
Crudele come potrebbe essere una donna.
Questa volta sto uscendo dalla porta,
Vedrai le mie spalle.
Un'altra volta.
È una donna cattiva e crudele,
Crudele come può essere una donna.
Ho detto, è una donna meschina e crudele,
Crudele come potrebbe mai essere una donna.
Questa volta sto uscendo dalla porta,
Vedrai le mie spalle.
Meschina donna crudele.