Traduzione del testo della canzone Murder In The Skies - Gary Moore

Murder In The Skies (originale)

Time was running out for all on board,
soaring up through the shadows of night.
High above the clouds the engines roared,
this would be their final flight.
The russians have shot down a plane on its way to Korea.
Two hundred and sixtynine innocent victims have died.
Murder in the skies, came without a warning.
Murder in the skies, black September morning.
Murder in the skies.
Time was running out for everyone,
flying over the Sea of Japan.
None would live to see the rising sun,
death was following close at hand.
The russians have shot down a plane on its way to Korea.
Two hundred and sixtynine innocent victims have died.
Murder in the skies, came without a warning.
Murder in the skies, black September morning.
Murder in the skies, came without a warning.
Murder in the skies, black September morning.
Murder in the skies, came without a warning.
Murder in the skies, black September morning.
Murder in the skies, came without a warning.
Murder in the skies, black September morning.
Murder in the skies.
Murder in the skies.

(traduzione)

Il tempo stava finendo per tutti a bordo,
librarsi in alto attraverso le ombre della notte.
Al di sopra delle nuvole ruggivano i motori,
questo sarebbe stato il loro ultimo volo.
I russi hanno abbattuto un aereo diretto in Corea.
Sono morte duecentosessantanove vittime innocenti.
L'omicidio nei cieli è arrivato senza preavviso.
Omicidio nei cieli, nera mattina di settembre.
Omicidio nei cieli.
Il tempo stava finendo per tutti,
sorvolando il Mar del Giappone.
Nessuno vivrebbe per vedere il sole nascente,
la morte stava seguendo a portata di mano.
I russi hanno abbattuto un aereo diretto in Corea.
Sono morte duecentosessantanove vittime innocenti.
L'omicidio nei cieli è arrivato senza preavviso.
Omicidio nei cieli, nera mattina di settembre.
L'omicidio nei cieli è arrivato senza preavviso.
Omicidio nei cieli, nera mattina di settembre.
L'omicidio nei cieli è arrivato senza preavviso.
Omicidio nei cieli, nera mattina di settembre.
L'omicidio nei cieli è arrivato senza preavviso.
Omicidio nei cieli, nera mattina di settembre.
Omicidio nei cieli.
Omicidio nei cieli.