Traduzione del testo della canzone No Reason To Cry - Gary Moore

No Reason To Cry (originale)

If you could see inside my heart
You’d see a loneliness right from the start
Feels like laughing love has passed me by
These days I need no reason to cry
If you could feel the way I feel
You’d know that every word I say is real
Seems like laughing love can pass you by
These days I need no reason to cry
I always knew I would have to let you go
The years go by and the only thing I know
Is that I love you still
If I could see your face today
Then all the emptiness’d be far away
All the loneliness would pass me by
Then I would have no reason to cry

(traduzione)

Se potessi vedere dentro il mio cuore
Vedresti una solitudine fin dall'inizio
Sembra che l'amore che ride mi sia passato accanto
In questi giorni non ho bisogno di alcun motivo per piangere
Se potessi sentire come mi sento io
Sapresti che ogni parola che dico è reale
Sembra che l'amore che ride ti possa sfuggire
In questi giorni non ho bisogno di alcun motivo per piangere
Ho sempre saputo che avrei dovuto lasciarti andare
Gli anni passano e l'unica cosa che so
È che ti amo ancora
Se potessi vedere la tua faccia oggi
Allora tutto il vuoto sarebbe lontano
Tutta la solitudine mi passerebbe accanto
Allora non avrei motivo di piangere