Traduzione del testo della canzone Nothing To Lose - Gary Moore

Nothing To Lose (originale)

You live your life in a state of confusion
Never finding your way
You’ve had the breaks
But you’re so disillusioned
You only live for today
You never stopped for a red light
You never even tried
You’re on the wrong side of midnight
Too fast to live, but too young to die
Keep on rockin' and rollin'
Keep on singing the blues
Keep on rockin' and rollin'
You’ve got nothing to lose
You say that you’ve got a hot reputation
You never built it on trust
I say you’re part of a lost generation
You got left in the dust
You never stopped for a red light
You never even tried
You’re on the wrong side of midnight
Too fast to live, but you’re too young to die
Keep on rockin' and rollin'
Keep on singing the blues
Keep on rockin' and rollin'
You’ve got nothing to lose
Keep on rockin' and rollin'
Keep on singing the blues
Keep on rockin' and rollin'
You’ve got nothing to lose
Yeah, nothing to lose
You never stopped for a red light
You never even tried
You’re on the wrong side of midnight
Too fast to live, but you’re too young to die
Keep on rockin' and rollin'
Keep on singing the blues
Keep on rockin' and rollin'
You’ve got nothing to lose
Keep on rockin' and rollin'
Keep on singing the blues
Keep on rockin' and rollin'
You’ve got nothing to lose
(Keep on rockin' and rollin'.)
You’ve got nothing
(Keep on rockin' and rollin'.)
No, no, you’ve got nothing to lose
(Keep on rockin' and rollin'.)
Nothing, nothing, nothing
(Keep on rockin' and rollin'.)
You’ve got nothing to lose
(Keep on rockin' and rollin'.)
No, no, no, no, no, no, no, no
(Keep on singing the blues.)
Nothing to lose
(Keep on rockin' and rollin'.)
Wooh
(Keep on singing the blues.)
You’ve got nothing to lose
(Keep on rockin' and rollin'.)
Nothing, nothing, nothing
(Keep on singing the blues.)
You’ve got nothing to lose

(traduzione)

Vivi la tua vita in uno stato di confusione
Non trovare mai la tua strada
Hai avuto delle pause
Ma sei così disilluso
Vivi solo per oggi
Non ti sei mai fermato per un semaforo rosso
Non ci hai nemmeno provato
Sei dalla parte sbagliata della mezzanotte
Troppo veloce per vivere, ma troppo giovane per morire
Continua a fare rock and roll
Continua a cantare il blues
Continua a fare rock and roll
Non hai niente da perdere
Dici di avere una calda reputazione
Non l'hai mai costruito sulla fiducia
Dico che fai parte di una generazione perduta
Sei rimasto nella polvere
Non ti sei mai fermato per un semaforo rosso
Non ci hai nemmeno provato
Sei dalla parte sbagliata della mezzanotte
Troppo veloce per vivere, ma sei troppo giovane per morire
Continua a fare rock and roll
Continua a cantare il blues
Continua a fare rock and roll
Non hai niente da perdere
Continua a fare rock and roll
Continua a cantare il blues
Continua a fare rock and roll
Non hai niente da perdere
Sì, niente da perdere
Non ti sei mai fermato per un semaforo rosso
Non ci hai nemmeno provato
Sei dalla parte sbagliata della mezzanotte
Troppo veloce per vivere, ma sei troppo giovane per morire
Continua a fare rock and roll
Continua a cantare il blues
Continua a fare rock and roll
Non hai niente da perdere
Continua a fare rock and roll
Continua a cantare il blues
Continua a fare rock and roll
Non hai niente da perdere
(Continua a ballare e a rotolare.)
Non hai niente
(Continua a ballare e a rotolare.)
No, no, non hai niente da perdere
(Continua a ballare e a rotolare.)
Niente, niente, niente
(Continua a ballare e a rotolare.)
Non hai niente da perdere
(Continua a ballare e a rotolare.)
No, no, no, no, no, no, no, no
(Continua a cantare il blues.)
Niente da perdere
(Continua a ballare e a rotolare.)
Wooh
(Continua a cantare il blues.)
Non hai niente da perdere
(Continua a ballare e a rotolare.)
Niente, niente, niente
(Continua a cantare il blues.)
Non hai niente da perdere