Traduzione del testo della canzone Only Fool In Town - Gary Moore

Only Fool In Town (originale)

She’ll tear you up.
She’ll bring you down.
She’ll leave your heart in the lost and found.
She’s just waitin', waitin’till the sun goes down.
Take it from me, you’re not the only fool in town.
She’ll make you angry.
She’ll make you sad.
She’ll find a way to make the good times bad.
She’s a woman that kind of likes to fool around.
Take it from me, you’re not the only fool in town.
No.
There’s something about that woman,
she tries to drag a good man down.
Something about that woman.
Take it from me, you’re not the only fool in town.
No, you’re not!
Come on!
Yeah!
There’s something about that woman,
she tries to drag a good man down.
Something about that woman.
Take it from me, you’re not the only fool.
She’ll tear you up.
She’ll bring you down.
She’ll leave your heart in the lost and found.
She’s just waitin', she’s waitin’till the sun goes down.
Yeah!
Take it from me, you’re not the only fool in town.
You can take it from me, you’re not the only fool in town.
No, you’re not!
I said, take it from me, you’re not the only fool in town.
Take it from me, you’re not the only fool in town.
Yeah!

(traduzione)

Ti farà a pezzi.
Ti farà cadere.
Lascerà il tuo cuore negli smarriti.
Sta solo aspettando, aspettando che il sole tramonti.
Prendilo da me, non sei l'unico sciocco in città.
Ti farà arrabbiare.
Ti renderà triste.
Troverà un modo per rendere brutti i bei momenti.
È una donna a cui piace scherzare.
Prendilo da me, non sei l'unico sciocco in città.
No.
C'è qualcosa in quella donna,
cerca di trascinare giù un brav'uomo.
Qualcosa su quella donna.
Prendilo da me, non sei l'unico sciocco in città.
No non siete!
Dai!
Sì!
C'è qualcosa in quella donna,
cerca di trascinare giù un brav'uomo.
Qualcosa su quella donna.
Prendilo da me, non sei l'unico sciocco.
Ti farà a pezzi.
Ti farà cadere.
Lascerà il tuo cuore negli smarriti.
Sta solo aspettando, sta aspettando che il sole tramonti.
Sì!
Prendilo da me, non sei l'unico sciocco in città.
Puoi prenderlo da me, non sei l'unico sciocco in città.
No non siete!
Ho detto, prendilo da me, non sei l'unico sciocco in città.
Prendilo da me, non sei l'unico sciocco in città.
Sì!