Traduzione del testo della canzone Reach For The Sky - Gary Moore

Reach For The Sky (originale)

Sometimes it seems,
that you’ve had more than enough.
As your life is going nowhere,
and you feel like giving up.
Sometimes you know,
that you can’t take anymore.
When things are getting harder
than they’ve ever been before.
Don’t lose your heart when things go wrong.
You know what to do now.
Just turn your back and carry on, come on.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Sometimes it seems,
like you’ve really lost your way.
When you’re mind is full of doubt,
you’ve got nothing left to say.
You’re going around in circles
like a man who’s running blind.
But the world must keep on turning,
and it’s leaving you behind.
Don’t lose your heart when things go wrong.
You know what to do now.
You’ve got the strenght to carry on, come on.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Reach for the sky.
Reach for the it.
Don’t lose your heart when things go wrong.
You know what to do now.
Just turn your back and carry on, come on.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.
Reach for the sky.
Come out with your hands up.

Reach For The Sky (traduzione)

A volte sembra
che ne hai avuto più che a sufficienza.
Poiché la tua vita non sta andando da nessuna parte,
e hai voglia di arrenderti.
A volte sai,
che non puoi più sopportare.
Quando le cose si fanno più difficili
di quanto non siano mai stati prima.
Non perderti d'animo quando le cose vanno storte.
Sai cosa fare ora.
Basta voltare le spalle e andare avanti, andiamo.
Per raggiungere il cielo.
Esci con le mani alzate.
Per raggiungere il cielo.
Esci con le mani alzate.
A volte sembra
come se avessi davvero perso la strada.
Quando la tua mente è piena di dubbi,
non hai più niente da dire.
Stai girando in tondo
come un uomo che corre alla cieca.
Ma il mondo deve continuare a girare,
e ti sta lasciando indietro.
Non perderti d'animo quando le cose vanno storte.
Sai cosa fare ora.
Hai la forza per andare avanti, dai.
Per raggiungere il cielo.
Esci con le mani alzate.
Per raggiungere il cielo.
Esci con le mani alzate.
Per raggiungere il cielo.
Per raggiungere il cielo.
Raggiungilo.
Non perderti d'animo quando le cose vanno storte.
Sai cosa fare ora.
Basta voltare le spalle e andare avanti, andiamo.
Per raggiungere il cielo.
Esci con le mani alzate.
Per raggiungere il cielo.
Esci con le mani in alto.