| RECTIFY
| RETTIFICA
|
| (Gary Moore/Cass Lewis/Darrin Mooney)
| (Gary Moore/Cass Lewis/Darrin Mooney)
|
| I never knew you were so close to the edge.
| Non avrei mai saputo che fossi così vicino al limite.
|
| I saw you standing up on top of that ledge.
| Ti ho visto in piedi in cima a quella sporgenza.
|
| You never told me that the damage was done.
| Non mi hai mai detto che il danno era fatto.
|
| How could I know I’m not the only one?
| Come faccio a sapere che non sono l'unico?
|
| I’m gonna rectify you.
| ti correggo.
|
| I’m gonna rectify you.
| ti correggo.
|
| I always said you were too close to yourself.
| Ho sempre detto che eri troppo vicino a te stesso.
|
| You never took the time for no one else.
| Non ti sei mai preso il tempo per nessun altro.
|
| I told you that you would be sorry one day.
| Ti ho detto che ti saresti dispiaciuto un giorno.
|
| But all you did was let the shadows play.
| Ma tutto ciò che hai fatto è stato lasciare che le ombre giocassero.
|
| I’m gonna rectify you.
| ti correggo.
|
| I’m gonna rectify you.
| ti correggo.
|
| I’ve seen your kind too many times before.
| Ho già visto la tua specie troppe volte.
|
| Now Evil Joe is knockin' on your door.
| Ora Evil Joe sta bussando alla tua porta.
|
| But one day soon you’ll find it’s all too late.
| Ma un giorno presto scoprirai che è tutto troppo tardi.
|
| And what you had’s all turned to bitter hate.
| E tutto quello che avevi si è trasformato in odio amaro.
|
| I’m gonna rectify you.
| ti correggo.
|
| I’m gonna rectify you.
| ti correggo.
|
| I’m gonna rectify you.
| ti correggo.
|
| I’m gonna rectify you.
| ti correggo.
|
| Gonna rectify,
| Rettificherò,
|
| I’m gonna rectify.
| vado a rettificare.
|
| Gonna rectify,
| Rettificherò,
|
| I’m gonna rectify.
| vado a rettificare.
|
| I’m gonna rectify you.
| ti correggo.
|
| Ooh-ah. | Ooh-ah. |