Traduzione del testo della canzone Rest In Peace - Gary Moore

Rest In Peace (originale)

He sees her face in the mirror
But as he turns, she starts to fade
He hears her footsteps behind him
But when he looks, she’s gone again
He hears her voice in the darkness
As he awakes, she calls his name
He sees her shadow on the wall
And counts her tears in the falling rain
She has passed away
A long, long time ago
Why she haunts him to this day
He’ll never know
Rest, rest in peace
You have gone, please leave me alone
Rest, rest in peace
You must go, heaven is your home now
Rest, rest in peace
You have gone, please leave me alone
Rest, rest in peace
You must go, heaven is your home now
Rest, rest in peace
You have gone, please leave me alone
Rest, rest in peace
You must go, heaven is your home now

Rest In Peace (traduzione)

Vede la sua faccia allo specchio
Ma mentre si gira, lei inizia a svanire
Sente i suoi passi dietro di lui
Ma quando lui guarda, lei se n'è andata di nuovo
Sente la sua voce nell'oscurità
Mentre si sveglia, lei chiama il suo nome
Vede la sua ombra sul muro
E conta le sue lacrime sotto la pioggia che cade
È morta
Tanto tanto tempo fa
Perché lo perseguita fino ad oggi
Non lo saprà mai
Riposa, riposa in pace
Te ne sei andato, per favore lasciami in pace
Riposa, riposa in pace
Devi andare, il paradiso è la tua casa ora
Riposa, riposa in pace
Te ne sei andato, per favore lasciami in pace
Riposa, riposa in pace
Devi andare, il paradiso è la tua casa ora
Riposa, riposa in pace
Te ne sei andato, per favore lasciami in pace
Riposa, riposa in pace
Devi andare, il paradiso è la tua casa ora