Traduzione del testo della canzone Rockin' and Rollin' - Gary Moore

Rockin' and Rollin' (originale)

Oh, yeah-yeah
Yeah-yeah-yeah
It’s five o’clock in the mornin'
But I’m not going to bed
I just wanna stay up all night, yeah
And make my eyes turn red
Now, let me tell you what I’m gonna do
I’ll keep on moving till the night is through
And I’ll be rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
About a week ago on Monday
I met this chick called Sue
She said:
Come over to my place
I’ll show you what to do
I ended up stayin’the night
She did some things that made me feel allright
We were rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
I can’t wait for the weekend
There’s a new girl in town
I got me plenty of money
I’m gonna spread it around
Friday, Saturday, Sunday
I tell you what I’ll do Friday, Saturday, Sunday
That’s when I’m on the move
I’ll go struttin’with my friends
I’ll keep on movin’till the party ends
We’ll be rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Aah.
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin’and rollin'
Rockin'
Rockin’and rollin'
Wow

Rockin' and Rollin' (traduzione)

Oh, sì-sì
Si si si
Sono le cinque del mattino
Ma non vado a letto
Voglio solo stare sveglio tutta la notte, sì
E fai diventare i miei occhi rossi
Ora lascia che ti dica cosa farò
Continuerò a muovermi finché la notte non sarà passata
E sarò rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Circa una settimana fa, lunedì
Ho incontrato questa ragazza di nome Sue
Lei disse:
Vieni a casa mia
Ti mostrerò cosa fare
Ho finito per restare la notte
Ha fatto alcune cose che mi hanno fatto sentire bene
Stavamo rockeggiando e rotolando
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Non vedo l'ora che arrivi il fine settimana
C'è una nuova ragazza in città
Ho mi provvisto un sacco di denaro
Lo diffonderò in giro
Venerdì sabato domenica
Ti dico cosa farò venerdì, sabato, domenica
Questo è quando sono in movimento
Andrò a pavoneggiarsi con i miei amici
Continuerò a muovermi fino alla fine della festa
Faremo rock e roll
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Ah.
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
Rockin'and rollin'
rockeggiando
Rockin'and rollin'
Oh!