Traduzione del testo della canzone Run For Cover - Gary Moore

Run For Cover (originale)

Run, you’d better find somewhere to run.
You’ve made a fool of everybody.
But you’re not fooling anyone.
Hide, you always need someplace to hide.
But you can’t hide from what’s inside yourself.
You just can’t face it.
Run, run for cover now.
You’d better run for cover now.
You’d better find some other place to hide
from loneliness inside.
You’d better run.
Run for cover now.
You’d better run for cover now,
before it gets too late.
Run, you’re gonna run like out of time.
You let the suffering behind now.
And all the years have passed you by.
Lies, I used to listen to you.
Lies, but now I’ve learned to read between the lines.
I’ve got your number.
Run, run for cover now.
You’d better run for cover now.
You’d better find some other place to hide
from loneliness inside.
You’d better run.
Run for cover now.
You’d better run for cover now,
before it gets too late.
Run, run for cover now.
You’d better run for cover now.
You’d better find some other place to hide
from loneliness inside.
You’d better run,
run for cover now.
You’d better run for cover now.
You’d better find some other place to hide
what’s eating you inside.
You’d better run,
run for cover now.

(traduzione)

Corri, faresti meglio a trovare un posto in cui correre.
Hai preso in giro tutti.
Ma non stai prendendo in giro nessuno.
Nasconditi, hai sempre bisogno di un posto dove nasconderti.
Ma non puoi nasconderti da ciò che hai dentro di te.
Non puoi affrontarlo.
Corri, corri ai ripari adesso.
Faresti meglio a correre ai ripari ora.
Faresti meglio a trovare un altro posto dove nasconderti
dalla solitudine interiore.
Faresti meglio a correre.
Corri ai ripari ora.
Faresti meglio a correre ai ripari ora,
prima che sia troppo tardi.
Corri, scapperai come se fosse scaduto.
Ti sei lasciato dietro la sofferenza ora.
E tutti gli anni sono passati da te.
Bugie, ti ascoltavo.
Bugie, ma ora ho imparato a leggere tra le righe.
Ho il tuo numero
Corri, corri ai ripari adesso.
Faresti meglio a correre ai ripari ora.
Faresti meglio a trovare un altro posto dove nasconderti
dalla solitudine interiore.
Faresti meglio a correre.
Corri ai ripari ora.
Faresti meglio a correre ai ripari ora,
prima che sia troppo tardi.
Corri, corri ai ripari adesso.
Faresti meglio a correre ai ripari ora.
Faresti meglio a trovare un altro posto dove nasconderti
dalla solitudine interiore.
Faresti meglio a correre,
corri ora ai ripari.
Faresti meglio a correre ai ripari ora.
Faresti meglio a trovare un altro posto dove nasconderti
cosa ti sta mangiando dentro
Faresti meglio a correre,
corri ora ai ripari.