Traduzione del testo della canzone She's Got You - Gary Moore

She's Got You (originale)

How come, when she’s cold
She can melt your heart?
And when she’s so blond
It tears you apart
She’s making it clear
But you don’t see through her
She’s got you where she wants you now
She’s got you where she needs you now
How come, when she’s bad
That you feel so good?
You know you can head
But it’s understood
You know when she’s wrong
But you tell her she’s right
She’s got you where she wants you now
She’s got you where she needs you now
Under her spell, under her thumb
No place to hide, no place to run
If she’s your life
How can she take your breath away
With just one look at her?
And if she’s your world
Why can’t you tell your nights from day?
When she turns around
Does she know when she’s found her a fool
She’s got you where she wants you now
She’s got you where she needs you now
She’s got you where she wants you now
She’s got you where she needs you now

(traduzione)

Come mai, quando ha freddo
Lei può sciogliere il tuo cuore?
E quando è così bionda
Ti fa a pezzi
Lo sta chiarendo
Ma non vedi attraverso di lei
Ti ha portato dove ti vuole ora
Ti ha portato dove ha bisogno di te ora
Come mai, quando è cattiva
Ti senti così bene?
Sai che puoi andare
Ma si è capito
Sai quando ha torto
Ma dille che ha ragione
Ti ha portato dove ti vuole ora
Ti ha portato dove ha bisogno di te ora
Sotto il suo incantesimo, sotto il suo pollice
Nessun posto in cui nascondersi, nessun posto in cui correre
Se è la tua vita
Come può toglierti il ​​respiro
Con un solo sguardo a lei?
E se è il tuo mondo
Perché non riesci a distinguere le tue notti dal giorno?
Quando si gira
Sa quando l'ha trovata una sciocca
Ti ha portato dove ti vuole ora
Ti ha portato dove ha bisogno di te ora
Ti ha portato dove ti vuole ora
Ti ha portato dove ha bisogno di te ora